Os significados de "guaguas"

Surpreenda-se com os diversos significados de “guagua”.

Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Os significados de "guaguas"
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
6 min

¡Hola! Bienvenidos y bienvenidas a más un tip de español 😁

Com certeza você já deu de cara com uma palavra que tinha sempre a mesma escrita e a mesma pronúncia, mas tinha significados diferentes dependendo do contexto (?!) 😱

Na dica de hoje, você vai aprender alguns dos significados e usos possíveis para a palavra “guagua” 🚌🗺 👶🍬🐶

Guagua - Ônibus
Comum nas Antilhas (Porto Rico, Cuba, República Dominicana), Ilhas Canárias e Guiné Equatorial. 

Guagua - Nome de um município
Guagua é o nome de um município da província de Pampanga, nas Filipinas.

Guagua - Bebê
Também pode ser entendido como “criança pequena”. No Peru, ocidente da Bolívia, Colômbia e Equador se usa de duas formas: guagua e wawa.

Guagua - Nome de um doce
Las Guaguas de Pan são doces de pão modelados em formato de bebês.

Guagua - Cachorro
Guagua é uma forma muito usada pelas crianças mexicanas para se referir aos cães, talvez por conta do som que fazem.

O que vai fazer com que você saiba a qual desses significados a fala se refere é o contexto! É difícil que, em uma mesma conversa, você fique em dúvida se guagua quer dizer ônibus ou cachorro, certo?

Curtiu o vídeo de hoje? Então, não deixe de salvá-lo junto ao seu material de estudos de espanhol 😊
Continue explorando o universo do espanhol aqui pelo nosso portal e compartilhe com um amigo o que você aprendeu hoje!

¡Nos vemos!

#PraTodosVerem

Na tela está o professor Júlio, que se identifica como homem negro, com 1,60m de altura, careca, com barba e bigode pretos, com piercing, alargador e várias tatuagens pelo corpo. Ele veste uma blusa preta e, por cima, uma camisa de botão aberta azul com estampas de girassóis. O vídeo é sobre os diferentes significados da palavra “guagua”. 

Julio Marques
¡Holaaa! Yo soy Julio! Sou seu professor de espanhol da Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!
No items found.
Playlist
Now playing: 
Os significados de "guaguas"
No items found.
No items found.
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\