O que significa “tostarse al sol” em espanhol?

Tostarse al sol

¡Holaaaa!, ¿Cómo están?

Foi para a praia, esqueceu o protetor solar e ficou vermelho que nem um camarão? Então você levou um “torrão”, como se diz em Português. Nesta Dica de um minuto, confira o que significa “tostarse al sol” em espanhol.

Você já deve ter ligado os pontos, não é? “Tostarse al sol” é a expressão que significa levar um “torrão”. Esse “se” depois de “tostar” é um pronome reflexivo, confira como usar:

Com “yo”, usamos “me”: Voy a tostarme al sol.

Com “tú”, usamos “te”: Vas a tostarte al sol.

Com “usted”, “él” e “ella”, usamos “se”: Va a tostarse al sol.

Com “nosotros (as)”, usamos “nos”: Vamos a tostarnos al sol.

Com “vosotros (as)”, usamos “os”: Vais a tostaros al sol.

Se liga em como ficam os pronomes reflexivos em uma frase:

¡Uf!, me dormí bajo el sol y ahora estoy colorada como una gamba.
Nossa, dormi embaixo do sol e agora estou vermelha como um camarão.

Mais uma regrinha gramatical para o repertório, agora é só colocar em prática! Até a próxima dica. ¡Un beso! ¡Chao!