Coucou ! 

Bem-vindos e bem-vindas a mais uma dica de francês!

Hoje, você vai descobrir o que são “les grandes vacances”.

Vou te dar uma dica: você com certeza adora! 

São as grandes férias, mas você também pode ouvir falar nelas como “vacances d’été”, férias de verão. Na França, são dois meses de férias que começam no finzinho de junho e vão até o início de setembro!

E essas férias enormes têm história: tudo começou lá em 1231 com o papa Gregório IX. Na época, a maior atividade profissional era a agricultura, e a colheita acontecia nessa época do ano. Então, o papa liberava as crianças para que elas ajudassem seus pais na colheita.

Com o passar do tempo, essas férias foram aumentando e, hoje, são de mais de 2 meses. 

Não é à toa que essa é a época mais esperada pelos franceses, pois são férias pagas! Assim, os cidadãos aproveitam para descansar, viajar e visitar familiares. 

Quem também adora essa época do ano são os turistas, já que a França prepara atividades para que todo mundo possa aproveitar muito bem o calor. 

E aqui estão algumas das frases que você pode ouvir se visitar a França durante as férias de verão: 

🇫🇷 Je vais en vac.
‍🇧🇷 Eu vou de férias (para algum lugar).

“Vac” é o diminutivo de “vacance”, e essa frase é usada para dizer que você vai a algum outro lugar para passar as férias.

E para dizer que você está de férias, diga:

🇫🇷 Je suis en vacances.
‍🇧🇷 Eu estou de férias.

Se quiser saber para onde a pessoa vai viajar de férias, você pode dizer:

🇫🇷 Tu bouges où ?
‍🇧🇷 Pra onde você vai?

Já para perguntar o que uma pessoa vai fazer durante as férias, é só falar:

🇫🇷 Tu fais quoi ces vacances ?
🇧🇷 O que você vai fazer nestas férias?

Por último, você também pode usar a palavra “truc” (parada, treco, coisa) em uma pergunta:

🇫🇷 Tu fais un truc ces vacances ?
🇧🇷 Você vai fazer alguma coisa nestas férias?

Espero que você tenha curtido esta dica e que possa aproveitar suas “vacances” logo! 

E se você for aproveitar para visitar a França, precisa aprender a falar sobre as direções em francês. 

À bientôt !