Spoiler: “salut” não é “saúde”! 😉
Salut !
Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais uma dica de francês!
Em português, usamos “saúde” em três situações: saúde física ou psicológica 🤒, saúde ao brindar 🍹 e saúde depois de ouvir um “atchim”. 🤧
Já em francês, usamos palavras diferentes para cada um desses casos!
Para falar sobre a sua saúde ou a saúde de um conhecido, a palavra é:
🇫🇷 Santé
🇧🇷 Saúde
Quando você for brindar, pode usar tanto santé quanto:
🇫🇷 Tim tim
🇧🇷 Saúde
Algumas pessoas podem pensar em usar “salut” na hora do brinde, mas esse uso está incorreto! 🤭 Salut é usado apenas para cumprimentar ou se despedir de alguém.
E quando alguém espirrar perto de você, temos duas expressões, uma mais formal e outra informal:
🇫🇷 À tes souhaits | À vos souhaits
🇧🇷 Aos seus desejos
Bom, essa foi a dica de hoje! Espero que tenha curtido! Não se esqueça de compartilhá-la com seus amigos e, agora, aproveite para dar uma voltinha pelo metrô de Paris e conhecer um pouco mais sobre a história desse transporte na cidade.
Au revoir !
Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.
Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.
Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!
Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!