Diferença de “lograr” e “conseguir”?

Quando a gente começa a aprender um idioma, sempre tem aquelas palavras com significados muito parecidos, que podem confundir.

Então, bora aprender de uma vez por todas quando usar LOGRAR e CONSEGUIR em espanhol.

“CONSEGUIR” será usado quando nos referirmos a coisas mais fáceis de serem alcançadas, ou com o sentido de obter a melhor opção:

Necesito conseguir un empleo.
Preciso conseguir (obter) um emprego.

Já “LOGRAR” demonstra um certo esforço pessoal em alcançar uma meta ou cumprir um objetivo:

Este año voy a lograr conducir.
Este ano vou conseguir (conquistar) dirigir.

E aí, gostou? Envie para um amigo que também tem um sonho a conquistar.