Nothing X Anything? Quando usar cada um?

Hey, guys!

Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais uma dica de um minuto! É hoje que você vai aprender, de uma vez por todas, qual a diferença entre NOTHING e ANYTHING! As duas palavras, se usadas no mesmo contexto, têm o mesmo significado: nada. Mas você vai perceber que são usadas em ocasiões diferentes!

Anything
Nothing
‍ Nada

Para saber quando usar essas palavras, é muito simples, basta olhar se a frase é afirmativa ou negativa, com a presença do NOT.

ANYTHING ➡️ Usada quando a frase está na negativa, acompanhada de NOT
NOTHING ➡️ Usada em frases afirmativas, sem NOT

Vamos conferir alguns exemplos para verificar a diferença na prática:

I don’t know anything about it. ➡️ Frase negativa
Eu não sei nada a respeito disso.

I know nothing about it. Come on! ➡️ Frase afirmativa
Eu não sei nada a respeito disso. Qual é!

Veja: NOT (NEGATIVA) + ANYTHING

I won’t say anything, I promise.
‍ Eu não vou falar nada, eu prometo.

They couldn’t do anything to help me. That was so sad.
Eles não puderam fazer nada para me ajudar. Foi tão triste.

What are you looking at? There isn’t anything to see in here.
O que você está olhando? Não há nada para se ver aqui.

Agora: AFIRMATIVA + NOTHING

I know nothing.
‍ Eu não sei nada.

I will say nothing.
‍ Eu não vou falar nada.

Oh mom, I’m starving! There is nothing to eat in this house!
‍ Ah, mãe, eu estou faminta! Não há nada para comer nessa casa!

If you have nothing to say, don’t say it.
Se você não tem nada para dizer, não diga.

Além disso, a palavra anything tem outro significado: o de qualquer coisa ou tudo. Você vai precisar avaliar o contexto para usar a palavra, confira:

You can buy anything you want on the internet.
Você pode comprar qualquer coisa que você quiser/de tudo na internet.

Don’t forget: if anything happens, you call me. All right?
‍ Não se esqueça: se qualquer coisa acontecer, você me liga. Tá bom?

She would do anything for her kids.
Ela faria qualquer coisa pelos filhos dela.

O que achou da dica? Te ajudou a ampliar seu vocabulário? Bora continuar estudando inglês pelos conteúdos do nosso portal!

Bye!