Dica de um minuto Membros da família

Não importa o tamanho da sua família: para falar sobre ela em japonês, você tem opções formais e informais. Veja alguns exemplos:

Pai (maneira informal)
  とう
お父さん
Otousan

とう
父ちゃん
Touchan

パパ
Papa

おやじ
親父
Oyaji

Pai (maneira formal)
ちち

chichi

ちちおや
父親
chichioya

Mãe (maneira informal)
  かあ
お母さん
Okaasan

かあ
母ちゃん
Kaachan

ママ
Mama

Mãe (maneira formal)
はは

Haha

ははおや
母親
Hahaoya

Já quando vamos nos referir aos irmãos, em vez de dizermos “Meu irmão é…”, falamos de um jeito mais específico: “O meu irmão mais velho é…”; “O meu irmão mais novo é…”. Veja:

Irmão mais velho (informal)
  にい
お兄ちゃん
Oniichan

にい
兄ちゃん
Niichan

あにき
兄貴
Aniki

Irmão mais velho (formal)
あに

Ani

Irmã mais velha (informal)
  ねえ
お姉ちゃん
Oneechan

ねえ
姉ちゃん
Neechan

Irmã mais velha (formal)
あね

Ane

Quanto aos irmãos mais novos, não há maneira formal. Então seria somente:

Irmão mais novo
おとうと

Otouto

Irmã mais nova
いもうと

Imouto

Irmãos
きょうだい
兄弟
Kyoudai

Irmãs
し まい
姉妹

Avó (maneira informal)
おばあちゃん
Obaachan

ばあちゃん
Baatchan

Avó (maneira formal)
そ ぼ
祖母
Sobo

Avô (maneira informal)
おじいちゃん
Ojiichan

じいちゃん
Jiichan

Avô (maneira formal)
そ ふ
祖父
Sofu

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Prof.

    Juliana Sasaki

    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu japonês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Japonês em 2024