Ciao!

Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais uma dica de um minuto em italiano! Você sabia que as palavras soprano, maestro, dal segno al coda, violoncello, andante e adagio têm raízes no italiano? É disso que eu vou falar hoje: a relação entre língua, cultura e música na Itália!

Cada arte tem a sua própria língua, e o italiano é conhecido por ser a língua da música! Isso porque foram muitas as inovações musicais que saíram da botinha e ganharam o mundo!

Por exemplo: hoje em dia, se usa a palavra staccato, que significa separado, para indicar a técnica de separar ou isolar uma nota da outra.

Ou, falando de tempo ou andamento da música, se usam os termos:

🇮🇹 Adagio
🇧🇷 Lento, suave, vagaroso

🇮🇹 Adagietto
🇧🇷 Um pouquinho mais rápido que adagio.

Também existem os termos de direção ou orientação na partitura, como DS ou DC:

🇮🇹 Dal segno
🇧🇷 Do sinal

🇮🇹 Dal capo
🇧🇷 Do início

E não podem ficar de fora os instrumentos musicais! O piano, por exemplo, nasceu com o nome “pianoforte”. Isso porque Bartolomeo Cristofori, seu inventor, criou um instrumento que pudesse ser tocado “piano” ou seja, num volume suave, e “forte”, num tom alto ou forte.

Você sabia que as palavras “artista” e “artesão” têm origem no italiano? Aprenda mais sobre como a cultura italiana influenciou o idioma!

O que achou da dica de hoje? Aproveite para navegar pelos conteúdos do nosso portal e aprender ainda mais.

Nos vemos no próximo vídeo, a presto!

‍