Like a Native Italiano #05 - Descomplicando os sons de R e N

Vamos apresentar gírias e expressões típicas dos nativos.

5
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Like a Native Italiano #05 - Descomplicando os sons de R e N
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
13 min

Olá, tudo bem?

Benvenuti e benvenute a una nuova puntata di Like a Native. Hoje a prof Jessica vai descomplicar alguns sons da língua italiana através de 5 expressões muito utilizadas pelos nativos.

Agora, você poderá conferir as expressões presentes no episódio junto aos exemplos dados. Continue lendo para tirar ainda mais proveito!

Pronto, pronta? Vediamo!

Espressioni - expressões

1.Rompere il ghiaccio
Quebrar o gelo

Il professore racconta sempre un aneddoto per rompere il ghiaccio
O professor conta sempre uma história para quebrar o gelo

Cosa fai tu per rompere il ghiaccio al primo incontro?
O que você faz para quebrar o gelo no primeiro encontro?

2. Rimboccarsi le maniche
Arregaçar as mangas

Non otterrai niente se non ti rimbocchi le maniche!
Não vai obter nada se não arregaçar as mangas!

Rimboccatevi le maniche e fateci vedere i risultati!
Arregacem as mangas e nos mostrem os resultados!

3. Rivoltare la frittata
Reverter as coisas 

Carlo sta rivoltando la frittata, ti dico io come sono andate le cose!
Carlo está revertendo as coisas, vou te dizer como aconteceram as coisas!

Non rivoltare la frittata, dimmi la verità!
Não reverta as coisas, me diga a verdade!

4. Non essere geloso
Não ser ciumento

Non essere geloso, dai!
Não seja ciumento, por favor!

Non è gelosa, ma a volte mi fa delle scenate assurde!
Não é ciumenta, mas às vezes faz uns escândalos absurdos!

5. Non arrabbiarsi
Não ficar bravo, nervoso

Non arrabbiarti, non lo ha fatto apposta! 
Não fique bravo, não o fez de propósito!

Non mi arrabbio mai, ma stavolta ho perso la pazienza!
Nunca fico bravo, mas desta vez perdi a paciência!

Ottimo! Esperamos que este material complemente ainda mais o seu aprendizado. Ci vediamo nel prossimo episodio!

A presto!

Fluency Academy
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Like a Native Italiano #05 - Descomplicando os sons de R e N
No items found.
No items found.
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\