Like a Native Francês #11 - Expressões bizarras no francês

Venha ampliar seu vocabulário com algumas das expressões mais bizarras do francês!

11
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Like a Native Francês #11 - Expressões bizarras no francês
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
12 min

Bonjour, bonjour !

Já falamos que conhecer gírias e expressões é a chave do sucesso quando seu objetivo é se comunicar bem em uma língua estrangeira. Então, no episódio de hoje do Like a Native version française, separamos algumas das expressões mais bizarras e diferentes em francês para enriquecer ainda mais o seu vocabulário!
Agora, não se esqueça de conferir aqui abaixo as palavras e expressões que apareceram durante o podcast. Também colocamos suas respectivas traduções e exemplos de uso!

Allez ! Profites-en bien !

Expressões bizarras no francês

Chercher midi à quatorze heures

🇫🇷 C’est déjà parfait ! Pourquoi tu cherches midi à 14 heures ?
🇧🇷 Já está perfeito! Por que você está procurando coisas onde não tem?

Pédaler dans la semoule

🇫🇷 Oh là là ! Il pédale dans la semoule !
🇧🇷 Meu Deus! Ele está se enrolando todo!

Avoir d’autres chats à fouetter

🇫🇷 — Ça te dit d’aller au cinéma ce soir ?
🇧🇷 O que você acha de ir ao cinema hoje à noite?

🇫🇷 — Ah… En fait, j’ai d’autres chats à fouetter.
🇧🇷 Ah… Na verdade, eu tenho outras coisas para fazer.

Les chiens ne font pas des chats

🇫🇷 Elles sont toutes les trois très timides, de toute façon les chiens ne font pas des chats quoi.
🇧🇷 As três são muito tímidas, mas claro, filho de peixe, peixinho é.

Peigner la girafe

🇫🇷 — T’a fait quoi aujourd’hui au taff ?
🇧🇷 Você fez o que no trabalho hoje?

🇫🇷 — Pas grand chose… J’ai peigné la girafe, j’ai pas fait beaucoup de choses…
🇧🇷 Nada demais… Enchi linguiça, não fiz muitas coisas…

Merci beaucoup et à la prochaine !

Yann Yimo
Salut! Ça va? Eu sou o Yann, seu professor de francês nativo de Camarões!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Like a Native Francês #11 - Expressões bizarras no francês
No items found.
No items found.
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\