Like a Native Espanhol #14 - O espanhol de La Casa de Papel

Um plano infalível: desvende as expressões mais famosas da Casa de Papel.

14
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Like a Native Espanhol #14 - O espanhol de La Casa de Papel
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
12 min

¡Hola, hola, hola! ¿Cómo están? Yo, feliz de estar aquí con ustedes en un nuevo episodio de Like a Native, tu podcast de jergas y expresiones.

Neste episódio, vamos mergulhar no sucesso La Casa de Papel e entender algumas expressões muito usadas na série e que você também pode ouvir em muitos outros contextos.
Vou te deixar aqui embaixo o nosso material complementar, onde você encontra a transcrição das falas emblemáticas dos seus personagens preferidos!

¡Qué empiece el atraco!
Escena 01

Profesor: Llamada de control.
Berlín:
Por aquí todo va como la seda.
Profesor:
¿Cómo la seda? Como la seda es que Tokio está siendo interrogada por la policía…

Como la seda → de forma tranquila, sem problemas.

Escena 02

Tokio: ¿Qué?
Río:
Un chico muy normal. Un poco solitario también. Del montón. Del montón bueno.

Del montón → Quando as coisas vão se acumulando, de forma desorganizada

Escena 03

Tokio: En los atracos el amor se multiplica.
Lisboa: ¿Ah, sí?
¿Cómo es eso?
Tokio:
Es... que cada segundo puede ser el último. Y esa adrenalina hace que vivas a muerte.

¿Ah, sí? → Para confirmar algo, em tom sério ou de deboche. O nosso “Ah, é?”
Vivir a muerte
→ Viver intensamente, até as últimas consequências.

Escena 04

Nairobi: Denver y Río tienen un miedo de la hostia. Porque están buscando a Gandía.
De la hostia → intensifica algo, para o bem ou para o mal

Já conhecia todas estas expressões? Lembrou das cenas enquanto ouvia? Aprendeu novas palavras com este episódio? Acompanhe os nossos conteúdos, sempre temos novos temas para você alcançar a fluência em espanhol. 
¡Y para que eso sea posible, te espero con mucho gusto en nuestro curso!

¡Nos vemos!

Julio Marques
¡Holaaa! Yo soy Julio! Sou seu professor de espanhol da Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
Em breve, uma nova
experiência de ensino
na Fluency!
Saiba mais
No items found.
Playlist
Now playing: 
Like a Native Espanhol #14 - O espanhol de La Casa de Papel
No items found.
No items found.
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\