Like a Native Espanhol #10 - Expressões e Metáforas

¿Qué tal conocer algunas metáforas y expresiones en español?

10
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Like a Native Espanhol #10 - Expressões e Metáforas
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
8 min

¡Hola, mi gente! 
Bienvenido, bienvenida a otro episodio más de Like a Native, nuestro podcast de jergas y expresiones nativas. 
No episódio de hoje, vamos conhecer algumas metáforas e expressões que costumam ser muito utilizadas nas conversas com os amigos em espanhol. 
Logo abaixo temos o nosso material complementar:

Meter la pata
Errar

Embarcarse
Se decepcionar

Tropezar con la misma piedra
Cair varias vezes no mesmo erro

Barajita repetida no completa álbum | Un periódico de ayer
Não vale a pena

No está mal tropezarse, pero encariñarse con la piedra, sí
Tá tudo bem errar, mas não repetir os mesmos erros

Pasar la página
Virar a página; começar de novo

Lo que pasó, pasó
O que passou, passou; não podemos mudar o passado

Se me prendió el bombillo
Tive uma ideia

Ponerse las pilas
Focar

Se abrieron las puertas
Se abriram portas; surgiram oportunidades

Estoy en las nubes
Estou distraído(a)

Los ánimos por el suelo
Desanimado(a)

Matar dos pájaros de un tiro
Matar dois coelhos numa cajadada só

Rumba
Festa

Saltar en una pata
Estar muito feliz

Tusa
Mal de amor

Por si las moscas
Por via das dúvidas

Echar de menos
Sentir saudades

Echar un ojo
Dar uma olhada

Un puño de besos
Muitos beijos

Espero que este material seja útil na sua jornada de aprendizado!
¡Hasta luego!

María Del Valle
¡Hola, mis amores! Eu sou a María, sua professora de espanhol da Fluency Academy.
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Like a Native Espanhol #10 - Expressões e Metáforas
No items found.
No items found.
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\