Like a Native Espanhol #07 - Analisando a Música: Calma do Pedro Capó

Aprender expressões com música? ¡Ahorita!

7
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Like a Native Espanhol #07 - Analisando a Música: Calma do Pedro Capó
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
12 min

¡Hola, mi gente! Bienvenido, bienvenida a otro episodio más de Like a Native, tu podcast de expresiones.

No episódio de hoje, vamos analisar a música “Calma”, de Pedro Capó e Farruko. Nela, veremos várias gírias e expressões idiomáticas de Porto Rico, país natal dos cantores, e juntos vamos compreender melhor cada uma dessas expressões.

Logo abaixo temos o nosso material complementar, onde você  encontra uma lista com cada uma dessas expressões e seu significado.

Letra da música:

Calma (Pedro Capó y Farruko)

Cuatro abrazos y un café
Apenas me desperté
Y al mirarte recordé
Que ya todo lo encontré

Tu mano en mi mano
De todo escapamos
Juntos ver el sol caer

Vamos pa' la playa
Pa' curarte el alma
Cierra la pantalla
Abre la Medalla

Todo el mar Caribe
Viendo tu cintura
Tú le coqueteas
Tú eres buscabulla
Y me gusta

Lento y contento, cara al viento
Lento y contento, cara al viento

Pa' sentir la arena en los pies
Pa' que el sol nos pinte la piel
Pa' jugar como niños, darnos cariño
Como la primera vez que te miré
Yo supe que estaría a tus pies
Desde que se tocaron

Tu mano y mi mano
Y de todo escapamos
Juntos ver el sol caer

Vamos pa' la playa
Pa' curarte el alma
Cierra la pantalla
Abre la Medalla
Todo el mar Caribe
Viendo tu cintura
Tú le coqueteas
Tú eres buscabulla

Vamos pa' la playa
Pa' curarte el alma
Cierra la pantalla
Abre la Medalla
Todo el mar Caribe
Viendo tu cintura
Tú le coqueteas
Tú eres buscabulla
Y me gusta

Lento y contento, cara al viento
Lento y contento, cara al viento

Calma, mi vida, con calma
Que nada hace falta si estamos juntitos andando
Calma, mi vida, con calma
Que nada hace falta si estamos juntitos bailando
Calma, mi vida, con calma
Que nada hace falta si estamos juntitos andando
Calma, mi vida, con calma
Que nada hace falta si estamos juntitos bailando

Expressões portorriquenhas: 

Buscabulla - Encrenqueira, provocadora
Chinchorro - Lugares económicos, com preços baixos
Coquetear - Dar em cima de alguém
Medalla - Marca de cerveja típica de Porto Rico
Pintar la piel - Bronzear
Vacilar - Se divertir

E aí, aprendeu algo novo com este episódio? Não deixe de conferir nossos outros conteúdos para continuar sua jornada com o espanhol.

También espero verte pronto en nuestro curso, ¿eh?

¡Hasta la próxima!

Sachie Murasawa
Hola, muchachos, muchachas :D Eu sou a Sachie, sua prof de espanhol do Peru!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!
No items found.
Playlist
Now playing: 
Like a Native Espanhol #07 - Analisando a Música: Calma do Pedro Capó
No items found.
No items found.
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\