Infinite Vocab Espanhol #08 - Objetos que mudam de nome de acordo com o país

Preciso comprar um caderno novo, um lápis e um apontador. Vamos à papelaria?

8
Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Infinite Vocab Espanhol #08 - Objetos que mudam de nome de acordo com o país
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
12 min

¡Hola, mi gente! 

Bienvenido, bienvenida a otro episodio más de Infinite Vocab, nuestro podcast de vocabulario. 
No episódio de hoje, nós  vamos à papelaria! Vou te levar para comprar alguns materiais escolares e, de quebra, expandir ainda mais o seu vocabulário, aprendendo como esses objetos são chamados em cada um dos países hispanofalantes. 
Logo abaixo temos o nosso material complementar, onde você encontra uma lista com o nome de cada um dos objetos e como eles são chamados em cada país.

Objetos escolares y de papelería

CANETA

Uruguai e Argentina: lapicera, bolígrafo ou birome 
Espanha:
bolígrafo ou boli
Equador:
pluma, esfero, lapicero ou bolígrafo
Panamá, Venezuela e Porto Rico:
bolígrafo ou pluma
México e Chile:
bolígrafo (coloquialmente), pluma, lapicero ou lápiz pasta (informalmente)
República Dominicana e Peru:
lapicero
Colômbia:
bolígrafo (e, em Bogotá, esfero)
Bolívia:
lapicero, bolígrafo ou puntabola
Honduras:
bolígrafo ou lápiz tinta

LAPÍS

México, Argentina, Cuba e Colômbia: lápiz
Venezuela:
lápiz ou creyón
Chile:
lápiz grafito ou lápiz de palo
Espanha:
lápiz ou lapicero

APONTADOR

Venezuela, Argentina e México: sacapuntas
Colômbia:
tajalápiz
Cuba:
afilador

BORRACHA

Espanha e Argentina: goma de borrar
Venezuela, México e Colômbia:
borrador 
Cuba:
goma

COLA

Espanha: pegamento
Colômbia:
pegante
Argentina:
cola ou adhesivo
Venezuela:
pega 
Panamá:
goma 
Bolívia:
carpicola 

CADERNO

Argentina, Cuba e Colômbia: cuaderno
Chile, Equador, Peru e Espanha:
cuaderno ou libreta
Porto Rico:
  cuaderno, libro de notas ou libreta
Venezuela:
cuaderno se é pequeno ou libreta se é grande

MOCHILA

Colômbia: maleta
Bolívia:
bolso
Guatemala:
bolsón
Equador:
mochis

Espero que você aproveite bastante este conteúdo.  

¡Nos vemos! 

Cass Aragon
¡Holaaa, mi gente bonitaa! Eu sou a Cass, sua professora de espanhol nativa do México.
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Infinite Vocab Espanhol #08 - Objetos que mudam de nome de acordo com o país
No items found.
No items found.
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\