Marco na educação: Fluency adquire Awari

Saiba mais

O vídeo de hoje vai te apresentar um conto infantil japonês, que vai te ensinar uma lição para a vida inteira, é a história da princesa Kaguya!

O conto da princesa Kaguya

Kaguya foi encontrada por um cortador de bambu no meio de uma floresta, ela estava brilhando muito quando chamou sua atenção. Ao levá-la para casa, o senhor, junto com sua esposa, decidiu adotá-la.
Kaguya cresceu com muita rapidez, e em três meses já estava na adolescência! Além disso, todos os dias desde sua adoção, os seus pais encontravam bambus recheados de moedas de ouro, o que enriqueceu rapidamente a sua família.

Ela era tão linda, que atraía vários pretendentes. Por isso, atraiu cinco pretendentes que não desistiam tão facilmente dela, o que fez com que ela lançasse um desafio: ela casaria com aquele que encontrasse aquilo que ela pedia.

Para o primeiro pretendente, ela pediu que ele encontrasse a tigela de pedra que Buddah usava. O moço, na tentativa de enganá-la, levou qualquer tigela, mas ela percebeu, e o mandou embora.
Para o segundo pretendente, ela pediu um pé da árvore da árvore da montanha Ourai. O moço fingiu embarcar em busca da árvore, mas também tentou enganá-la, encomendando uma árvore idêntica. Mais tarde, Kaguya também descobriu sua mentira e mandou o pretendente embora.
Para o terceiro pretendente, ela um pêlo de rato de fogo muito raro. Ele pagou seus funcionários para achar um pêlo parecido, mas Kaguya também desvendou a trapaça e o pretendente foi dispensado.

Para o quarto pretendente, Kaguya pediu que ele achasse as cinco esferas que ficavam em volta do pescoço de um dragão. Ele embarcou em seu navio, mas desistiu do desafio quando se deparou com uma tempestade.
Para o quinto pretendente, foi pedido uma ostra que estava dentro de um ninho de andorinha. O moço também falhou na missão, e assim, nenhum pretendente conseguiu a sua mão.

A princesa ficou desolada ao passar dos dias, chorava muito e dizia para os seus pais que não queria ter que ir embora. Ao se aproximar a 15ª noite de agosto – Juugoya – Kaguya confessou que pertencia à lua, e que seria buscada na próxima lua cheia.
Ao chegar a lua cheia, os pais da princesa tentaram protegê-la com dois mil soldados, mas no meio da noite deuses saíram do céu em um meio ao clarão, e uma voz falou: “Do pé de bambu nasceu nossa princesa, e somos muito gratos por terem cuidado tão bem dela durante tantos anos. Mas agora está na hora dela voltar ao lugar que ela pertence: a lua.”.

Prof.

Juliana Sasaki

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu japonês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Japonês em 2024