Hallihallo!‍

Os e-mails em alemão são muito semelhantes aos e-mails em português. Entretanto, há detalhes que fazem toda a diferença e são muito importantes de serem aprendidos, caso você queira mergulhar nas oportunidades de trabalho alemãs.
Confira aqui abaixo as frases que usamos no episódio:

‍E-mail formal‍

‍Fragen zum Bericht
Perguntas sobre o relatório

‍Bericht vom August
Relatório de agosto

‍Sehr geehrter Herr…
Prezado sr. …

‍Sehr geehrte Frau
Prezada srª. …

‍Sehr geehrte Damen und Herren
Prezados

‍Ich schreibe Ihnen, weil …
Eu escrevo ao senhor/à senhora porque…

‍Ich schreibe aus / von
Eu escrevo devido a…

‍Ich würde mich freuen, bald wieder von Ihnen zu hören.
Eu espero ouvir logo do senhor/da senhora novamente.

‍Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir bald antworten würden.
Eu ficaria muito grato ao senhor/à senhora me respondesse logo.

‍Mit freundlichen Grüßen ou Mit herzlichen Grüßen
Atenciosamente.

‍MfG ou MhG  
Att.

‍E-mail meio-formal‍

‍Liebe Frau…
Querida srª. …

‍Lieber Herr…
Querido sr. …

‍Liebe Grüße ou Viele Grüße
Abraços.

‍LG ou VG
Abçs.

‍E-mail informal:

‍Liebe…
Querida…

‍Lieber…
Querido…

‍Es freut mich sehr zu hören, dass ...  
Me alegra ouvir que…

‍Ich wollte dir schon lange schreiben, aber ...
Eu queria te escrever faz tempo, mas…

‍Herzlichen Dank im Voraus
Desde já, obrigado

Espero que tenha curtido o tema de hoje! Até o próximo episódio, tschüs!