Hello, guys!‍

Um intercâmbio pode ser considerado uma experiência enriquecedora em todos os sentidos imagináveis! Ele não somente deixa o seu currículo mais atrativo como também muda a sua percepção sobre o mundo e pode te proporcionar uma experiência acadêmica que vai revolucionar a sua vida, permitindo que você conheça pessoas e se familiarize com lugares e culturas diferentes.

No sétimo episódio da série Go Getter, eu apresento algumas frases e ampliamos o seu vocabulário, enquanto conversamos sobre os tipos de intercâmbio e os requisitos para você, quem sabe, poder um dia viver essa experiência.

A forma mais simples e geral de falar de estudos no exterior é o termo “study abroad”:

‍I’m going to study abroad next year.
Eu vou estudar no exterior no ano que vem.

O programa de estudos ou o tempo que se passa estudando fora do país são descritos de maneira bem literal:

‍I’m looking for a study abroad program.
Estou procurando um programa de estudos no exterior.

‍I’m going to do a year abroad.
Eu vou fazer um ano no exterior.

Os programas que envolvem trocas entre universidades são chamados de “exchange programs”:

‍My university has a few exchange programs.
Minha universidade tem alguns programas de intercâmbio. 

Cada universidade tem uma lista de testes de proficiência que são aceitos, que são os testes que buscam determinar o seu nível de domínio do inglês, e elas têm uma nota mínima exigida de seus candidatos. As provas mais conhecidas ao redor do mundo são o TOEFL e o IELTS. Existem muitas outras.  

You need to take an English proficiency test.
Você precisa realizar uma prova de proficiência em inglês.

Outras exigências incluem a aplicação para o visto de estudante e o planejamento com relação a acomodação:

‍I need to get a student visa.
Eu preciso tirar um visto de estudante.‍

You need to arrange your accommodation.
Você precisa planejar a sua acomodação.

Para trabalhar durante seu intercâmbio, você vai precisar escolher um país que permita o trabalho para portadores de visto de estudante, mas as horas liberadas para estudantes são limitadas a trabalho de meio período:

‍I have a part-time job.
Eu tenho um trabalho de meio período.‍

I’m working part time.
Estou trabalhando meio período.

Por fim, confira uma lista com mais algumas palavras que você ouviu ao longo do episódio:

Paperwork
Papelada

Recommendation letter
Carta de recomendação

Academic history
Histórico acadêmico

Major
Área principal de estudo

‍Minor
Área secundária de estudo

E é isso! Agora que você já sabe sobre os benefícios de fazer um intercâmbio, e já tem em mente os requisitos para poder se planejar, não deixe de conferir os outros conteúdos do portal! São centenas de materiais para você estudar e aprimorar o seu inglês! Until next time!