Ale-
mão
Demnächst!

Hallo!

Este idioma ainda não está disponível, porém já está quase chegando!

Deixe seu e-mail abaixo para ser notificado em primeira mão quando for lançado:

Este idioma ainda não está disponível, porém já está quase chegando!
Deixe seu e-mail abaixo para ser notificado em primeira mão quando for lançado:

*Campos obrigatórios
Valeu! Te avisaremos quando tivermos novos conteúdos em alemão :)
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Voltar
Alemão
Itali-
ano
In Arrivo!

Ciao!

Este idioma ainda não está disponível, porém já está quase chegando!

Deixe seu e-mail abaixo para ser notificado em primeira mão quando for lançado:

Este idioma ainda não está disponível, porém já está quase chegando!
Deixe seu e-mail abaixo para ser notificado em primeira mão quando for lançado:

*Campos obrigatórios
Valeu! Te avisaremos quando tivermos novos conteúdos em italiano :)
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Voltar
Italiano

Falando sobre o tempo em francês

Você sabia que, para falar sobre o tempo em francês, usamos uma estrutura diferente do que em português? Aprenda mais sobre isso com a dica de hoje da prof Ana!

Ouça também pelas plataformas digitais:
Baixe o material deste podcast!
Falando sobre o tempo em francês
Receber Material

Phrasal Verb lorem ipsum!

Leitura de 
5 min

Como está o tempo?

Coucou tout le monde !

Se você prestou atenção na frase de abertura que a prof Ana escolheu para este vídeo, já deve ter reparado que, em francês, usamos uma estrutura diferente para falar sobre as condições meteorológicas, como calor, frio, vento, chuva e neve. ☂️ E é isso que vamos aprender na dica de hoje, para que você fique craque em falar sobre o tempo em francês e já possa puxar um papo no elevador quando estiver por lá! 😅

Pra começar, a primeira diferença entre o francês e o português para falar sobre o tempo é a necessidade de uma palavrinha que acompanhe os verbos: nesse caso, o “IL”. Enquanto, em português, podemos dizemos simplesmente “Chove” ou “Está chovendo”, em francês, vamos sempre precisar de um sujeito para acompanhar a ação, e isso fica ainda mais claro quando estamos falando de condições do tempo. Veja alguns exemplo:

🇫🇷 Il pleut.
🇧🇷 Está chovendo.

🇫🇷 Il neige.
🇧🇷 Está nevando.

Nesses casos, o “IL” não significa “ele”, mas cumpre o papel do que chamamos de sujeito impessoal, apenas para acompanhar o verbo mesmo! Dê uma olhada nestes outros exemplos:

🇫🇷 Il fait beau !
🇧🇷 Está (um dia) bonito!

🇫🇷 Il fait mauvais.
🇧🇷 Está (um dia) feio.

🇫🇷 Il fait froid.
🇧🇷 Está frio.

🇫🇷 Il fait chaud.
🇧🇷 Está calor.

🇫🇷 Il fait 12°C. (douze degrés)
🇧🇷 Está 12°C. (doze graus)

E, a esta altura, você já deve ter percebido a segunda diferença! Em português, falamos do tempo usando o verbo “estar” - mas, em francês, utilizamos o verbo “faire”, que significa “fazer”. Assim, quando você quiser falar que está frio ou está calor em francês, vai usar a estrutura “Il fait…”, e aí é só acrescentar o adjetivo!

Agora, veja as duas maneiras de perguntar como está o tempo que a prof Ana ensina no vídeo e já comece a praticar:

🇫🇷 Quelle est la météo aujourd’hui?
🇧🇷 Qual é a previsão meteorológica de hoje?

🇫🇷 Quel temps fait-il aujourd’hui?
🇧🇷 Como está o tempo hoje?

E na sua cidade, como está o tempo hoje? Tente formular uma frase em francês! E não se esqueça de conferir todo o conteúdo relacionado aqui no nosso portal e de compartilhar este vídeo com os seus amigos que também estão aprendendo esse idioma tão lindo! À bientôt !

Ana Delavigne
Coucou ! Je suis Ana, sou professora de francês da Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!

Professores

Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora do nosso treinamento intensivo!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Recomendados para você!

Confira nossos materiais mais baixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
01
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
02
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
03
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
04
Next Class!

Bora para a próxima aula!

Mais assistidos de 
Gramática
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.

Receba esse material em seu messenger

Ou se preferir, preencha o formulário abaixo para receber o material em seu email.

Hey! Você pode receber esse material via messenger clicando no botão em seguida, ou se preferir, preenchendo o formulário abaixo para receber o material em seu email!

*Campos obrigatórios / Prometemos não utilizar suas informações de contato para enviar qualquer tipo de SPAM.
Obrigado!
Acabamos de enviar este material para você!

Caso não tenha recebido o material, você pode baixar ele diretamente no botão abaixo!

Baixar Material
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Voltar
Receber Material
1.2
786
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!