Tempo

Hey Ihr Lieben, wie geht’s euch!

Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais uma Einminütiger Tipp! Hoje, vamos te ensinar uma boa e velha forma de puxar conversa: falar sobre o tempo. Vamos nessa!

Primeiro, vamos diferenciar o tempo do relógio e o tempo do clima! Em alemão, falamos de maneira diferente:

🇩🇪 Das Wetter
🇧🇷 O tempo (clima)

🇩🇪 Die Zeit
🇧🇷 O tempo (relógio)

Já para você perguntar como está o tempo para outra pessoa, você pode dizer:

🇩🇪 Wie ist das Wetter bei dir heute?
🇧🇷 Como está o tempo pra você hoje?

No plural:

🇩🇪 Wie ist das Wetter bei euch heute?
🇧🇷 Como está o tempo pra vocês hoje?

A resposta, claro, vai depender de como vai estar o tempo! Aqui estão alguns exemplos para você usar no dia a dia:

🇩🇪 Bei mir ist es sonnig.
🇧🇷 Aqui está ensolarado.

🇩🇪 Bei uns ist es kalt.
🇧🇷 Para nós está frio.

Você deve ter percebido que a primeira frase está no singular, enquanto a segunda está no plural. Isso se deve ao uso de “bei mir”, que significa “pra mim”, no primeiro exemplo, e “bei uns”, “para nós”, no segundo.

Agora, como indicar que está intensamente frio ou calor em alemão? Separamos duas palavras que te ajudam nessa:

🇩🇪 Furchtbar
🇧🇷 Terrível/horrível

🇩🇪 Ziemlich
🇧🇷 Muito/bastante

Confira como ficam as palavras nos exemplos:

🇩🇪 Es ist furchtbar kalt.
🇧🇷 Está terrivelmente frio.

🇩🇪 Es ist ziemlich warm.
🇧🇷 Está muito quente.

🇩🇪 Es ist ziemlich heiß.
🇧🇷 Está muito quente.

E se o tempo fechou? Nesse caso, não tão bacana assim, você pode usar:

🇩🇪 Es regnet.
🇧🇷 Está chovendo.

🇩🇪 Es schneit.
🇧🇷 Está nevando.

🇩🇪 Es ist wolkig.
🇧🇷 Está nublado.

E aí, como está o tempo na sua cidade? Queremos ver você usar as palavras que aprendeu hoje para montar as frases! 😎

Aproveite para conferir todo o conteúdo relacionado aqui no nosso portal, e compartilhe esta dica com os seus amigos que também estão aprendendo alemão. Tschüß!