Olá! Bem-vindos e bem-vindas a mais uma dica de japonês. 

Vem aprender a desejar um feliz natal e um feliz ano novo em japonês! 

Começando pelo Natal: todas as palavras relacionadas ao natal em japonês vêm do inglês, mas a gente pronuncia do nosso jeitinho. 

Então, quando falamos de véspera de natal, você pode falar:

🇯🇵 クリスマスイブ
‍🇯🇵 Kurisumasu ibu
‍🇧🇷 Véspera de natal

Veja como é bem parecido com o “Christmas Eve” do inglês. Existe também a forma abreviada dessa frase:

🇯🇵 クリイブ 
‍🇯🇵 Kuri ibu
‍🇧🇷 Véspera de natal

Já para desejar Feliz Natal a alguém, diga: 

🇯🇵 メリークリスマス
‍🇯🇵 Meri- kurisumasu
‍🇧🇷 Feliz Natal

Ou você pode usar a forma abreviada da frase:

🇯🇵 メリクリ！
‍🇯🇵 Meri kuri!
‍🇧🇷 Feliz Natal!

Então, você já percebeu que a palavra Natal em japonês é:

🇯🇵 クリスマス
‍🇯🇵 Kurisumasu
‍🇧🇷 Natal

Já para desejar um feliz ano novo, você pode usar a maneira formal:

🇯🇵 明けましておめでとうございます。
‍🇯🇵 Akemashite omedetou gozaimasu.
‍🇧🇷 Feliz ano novo.

Ou a informal: 

🇯🇵 あけおめ。
‍🇯🇵 Ake ome. 
‍🇧🇷 Feliz ano novo.

Para falar do ano novo, diga:

🇯🇵 お正月
‍🇯🇵 Oshougatsu
‍🇧🇷 Ano novo

E também existe a maneira formal para desejar uma boa virada de ano:

よ　　    　　とし

🇯🇵 良いお年を。
‍🇯🇵 Yoi otoshi wo.
‍🇧🇷 Tenha um bom ano.

Que é uma abreviação da frase:

     よ　　　   　とし　　 　    　む

🇯🇵 良いお年をお迎かえください。
‍🇯🇵 Yoi otoshi wo omukae kudasai.
‍🇧🇷 Tenha uma boa virada de ano.

Prontinho! Espero que tenha curtido aprender um pouquinho mais sobre as expressões de final de ano em japonês. Não esqueça de compartilhar esta dica com seus amigos e aproveite o embalo de estudos para descobrir como dizer “tchau” em japonês. 

じゃあね！
Jaa ne!

Até mais!