“Coup” é a palavra francesa para "golpe", mas ela pode ter diferentes significados de acordo com a expressão em que é utilizada. Veja alguns exemplos:

🇫🇷 Est-ce que tu pourrais me donner un coup de main pour ranger la maison?
‍🇧🇷 Você poderia me dar uma mãozinha na arrumação da casa?

🇫🇷 T'as pris un coup de soleil, mon cher ami!
‍🇧🇷 Você levou um torrão, meu amigo!

🇫🇷 Il a accepté une offre de travail sur un coup de tête.
‍🇧🇷 Ele aceitou uma oferta de trabalho de cabeça quente.

🇫🇷 Il a fini son verre d’un seul coup.
‍🇧🇷 Ele terminou o copo de uma vez só.

🇫🇷 Baisse le son, je dois passer un coup de fil.
‍🇧🇷 Abaixa o som, eu preciso fazer uma ligação.

🇫🇷 Et alors, est-ce que tu crois au coup de foudre?
‍🇧🇷 E então, você acredita em amor à primeira vista?

Salve este conteúdo para não se esquecer!

Bisous et au revoir !
‍Beijos e até mais!