Entenda a diferença entre "jen" e "dies" em alemão

Um está no passado, o outro está no presente e, talvez, perto de você!

Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Entenda a diferença entre "jen" e "dies" em alemão
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
6 min

Errata: no vídeo, onde lê-se "Diese Stadt ist kälter als jene die wird gestern besucht haben.", o correto é "Diese Stadt ist kälter als jene, die wir gestern besucht haben."

Quem está estudando o idioma há um tempo, provavelmente, já se perguntou sobre a diferença entre jen e dies em alemão. 
Ambos são pronomes demonstrativos, e essa diferença é mais simples do que parece, então vamos lá!

Pronome demonstrativo dies

O dies é um pronome demonstrativo usado para falar sobre coisas que são atuais ou que estão perto de você. 
Lembrando que esse pronome pode sofrer declinação de acordo com o caso, seja ele nominativo, dativo ou outro. 

Veja o exemplo:
🇩🇪 Diese Frau, mit der ich spreche, heißt Luiza.
🇧🇷 Esta mulher, com a qual eu falo, se chama Luiza.

“Esta mulher, com a qual eu falo”, ou seja, algo que está acontecendo agora. 

Pronome demonstrativo Jen

Em alemão, quando você quiser falar sobre algo do passado, use jen
Assim como o pronome anterior, esse também sofre declinação de acordo com o caso.

Veja o exemplo:
🇩🇪 Dieses Restaurant ist besser als jenes in Berlin.
🇧🇷 Este restaurante é melhor que aquele em Berlim.

“Aquele em Berlim”, ou seja, algo no passado. 

🇩🇪 Diese Stadt ist kälter als jene, die wir gestern besucht haben.
🇧🇷 Esta cidade é mais fria do que aquela que nós visitamos ontem.

“Do que aquela”, algo no passado. 

🇩🇪 Ich habe jene Frau, die wir gestern getroffen haben, sehr nett gefunden. 
🇧🇷 Eu achei aquela mulher que nós encontramos ontem muito legal.

“Aquela mulher”, também no passado. 

Por hoje é isso! Espero que tenha curtido esta dica. Aprenda também 3 expressões com animais em alemão

Bis bald!

Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!
No items found.
Playlist
Now playing: 
Entenda a diferença entre "jen" e "dies" em alemão
No items found.
No items found.
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\