Qual a diferença?

É muito comum que alunos de inglês façam esta pergunta: “qual a diferença entre don’t have e haven’t?”. Hoje, você vai descobrir com esta aula de levitação, opa, esta dica de inglês!

O verbo “have” tem dois usos: ele pode significar literalmente “ter” ou pode ser um verbo auxiliar. Por exemplo:

🇺🇸 I have all of the Harry Potter books.
🇧🇷 Eu tenho todos os livros de Harry Potter.

🇺🇸 I have read all of the Harry Potter books.
🇧🇷 Eu já li todos os livros de Harry Potter.

Quando usamos o “have” no negativo, a diferença é ainda mais perceptível:

🇺🇸 I don’t have all of the Harry Potter movies.
🇧🇷 Eu não tenho todos os filmes de Harry Potter.

🇺🇸 I haven’t seen all of the Harry Potter movies.
🇧🇷 Eu não vi todos os filmes de Harry Potter.

Atenção! ⚠️ No inglês britânico, isso muda um pouco: eles usam o “haven’t” também no sentido de “não ter algo”! Mas, no inglês americano, é melhor que você diga “don’t have”.

Agora que você já aprendeu, envie uma coruja para aquela pessoa que também está estudando inglês (ou só marque ele ou ela aqui nos comentários, é mais fácil)! 🦉 See ya on the next one!