"O que" em inglês

Quando estamos conversando com um nativo, é muito comum que a gente não entenda exatamente o que ele falou de primeira, então precisamos pedir que ele repita. Em inglês, costumamos apenas falar “what?”, mas nem sempre essa é a melhor forma, pois pode soar rude!

Na dica de hoje, vamos aprender diferentes formas de falar “o quê?”, ou pedir para alguém repetir o que acabou de dizer! Vamos para as opções?

As duas primeiras frases que vamos ver significam “desculpe”, no sentido de “desculpe, eu não entendi o que você falou” ou “desculpe, você pode repetir, por favor?”.

🇺🇸 Sorry? / I’m sorry?
🇧🇷 Desculpe? / Me desculpe?

🇺🇸 Pardon? / I beg your pardon?
🇧🇷 Desculpe? / Eu peço desculpas?

Outra opção é montar uma frase completa! Por exemplo:

🇺🇸 Can you repeat it, please?
🇧🇷 Você pode repetir, por favor?

🇺🇸 Will you repeat it, please?
🇧🇷 Repete, por favor?

Viu como temos outras opções em vez de só falar “what?”? Espero que tenha gostado do vídeo! See ya on the next one! 😉