Hola a todos, ¿cómo están?

Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais uma dica de um minuto de espanhol! Bora aprender sobre os pronomes interrogativos e exclamativos do espanhol? Esse nome oficial pode até não te animar muito, mas se eu disser que vamos falar dos 4 Cs do espanhol, já fica muito mais interessante!

Vamos começar conhecendo os 4Cs e quando eles são usados:

🇪🇸 Cuándo
🇧🇷 Quando

É utilizado para perguntar pelo tempo/momento em que uma ação é, foi ou será realizada.

🇪🇸 Cuál, cuáles
🇧🇷 Qual, quais

São usados para fazer uma seleção entre as coisas mencionadas.

🇪🇸 Cuánto, cuántos, cuántas
🇧🇷 Quanto, quantos, quantas

São usados para perguntar por quantidades.

🇪🇸 Cómo
🇧🇷 Como

É o interrogativo usado para perguntar sobre o modo de ser ou fazer alguma coisa.

Os pronomes interrogativos e exclamativos servem para indicar se a pessoa está fazendo uma pergunta, seja ela direta ou indireta, ou uma exclamação. E atenção aqui: eles se diferenciam graficamente das outras classes gramaticais por receberem o acento, la tilde.

Separei alguns exemplos para você conferir:

🇪🇸 ¿Cuánto es este coche?
🇧🇷 Quanto é este carro?

🇪🇸 ¿Cuáles zapatos le gustaron?
🇧🇷 De quais sapatos você gostou?

🇪🇸 ¿Cómo vas a resolver los problemas que causaste?
🇧🇷 Como você vai resolver os problemas que você causou?

🇪🇸 ¿Cuándo será la boda de Ramón?
🇧🇷 Quando vai ser o casamento do Ramón?

Nesses casos, é fácil identificar que é uma pergunta, pois as frases levam o ponto de interrogação. Então, vou mostrar pra vocês exemplos que não levam o ponto, mas continuam sendo interrogativas, ainda que de forma indireta. Veja:

🇪🇸 Quiero saber cuándo vas a limpiar tu dormitorio.
🇧🇷 Eu quero saber quando você vai limpar seu quarto.

🇪🇸 Dime cuántas naranjas necesitas para la receta.
🇧🇷 Me diga de quantas laranjas você precisa para a receita.

E, por fim, esses pronomes também são usados em frases exclamativas, que demonstram surpresa, admiração, espanto e outras inúmeras emoções. Confira os exemplos:

🇪🇸 ¡Cuánto dinero gastaste!
🇧🇷 Quanto dinheiro você gastou!

🇪🇸 ¡Cómo ha crecido tu hija!
🇧🇷 Como sua filha cresceu!

🇪🇸 ¡Cuándo iba a pensar que ella vendría!
🇧🇷 Quando eu ia imaginar que ela viria!

Lembre-se: se as mesmas palavras forem usadas em frases que não sejam perguntas nem frases exclamativas, elas não serão acentuadas. Como em:

🇪🇸 Ellos estaban dormidos cuando llegué.
🇧🇷 Eles estavam dormindo quando eu cheguei.

🇪🇸 Todavía no decidí cual vestido poner.
🇧🇷 Eu ainda não decidi qual vestido usar.

🇪🇸 Necesito decidir cuanto voy a cobrar por el trabajo.
🇧🇷 Eu preciso decidir quanto vou cobrar pelo trabalho.

Viu como é fácil? É muito importante se atentar ao acento, la tilde, e ao contexto de cada frase para usar os 4 Cs da forma correta.

Bora aproveitar e aprender como se diz “Z” em espanhol? Vem com a gente que vamos te ensinar!

Continue estudando espanhol pelo nosso portal e pelas nossas redes sociais, temos muitos conteúdos para você destravar o idioma!

Un beso enorme y hasta el próximo video.