On em inglês

Hey, what is up guys?

Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais uma dica de um minuto! Em inglês, uma palavra pode mudar todo o sentido de uma frase, e o “on” é um dos responsáveis por esse efeito curioso. A união entre VERBO e PREPOSIÇÃO no idioma é conhecida como phrasal verb, que você já viu outras vezes por aqui! Conheça 4 novas expressões com “on” nesta tip!

Vamos lá:

🇺🇸 Turn
🇧🇷 Virar

🇺🇸 Turn on
🇧🇷 Ligar

🇺🇸 Hit
🇧🇷 Bater

🇺🇸 Hit on
🇧🇷 Dar em cima de alguém/Paquerar

🇺🇸 Hold
🇧🇷 Segurar

🇺🇸 Hold on
🇧🇷 Espera um segundo

🇺🇸 Carry
🇧🇷 Carregar, levar

🇺🇸 Carry on
🇧🇷 Continuar, seguir em frente

Agora, confira alguns exemplos e perceba como o significado muda quando o verbo é acompanhado por “on”:

🇺🇸 It’s kinda dark in here, can you turn on that light?
🇧🇷 Está meio escuro aqui, você pode ligar essa luz?

🇺🇸 Hold on, I’m on the phone.
🇧🇷 Peraí, estou falando ao telefone.

🇺🇸 Alright, carry on.
🇧🇷 Tá bom, siga em frente.

Quer conhecer mais phrasal verbs? Temos um dicionário só de expressões em inglês para você ampliar seu vocabulário.

Espero que tenha curtido a dica de hoje! Aproveite para navegar pelo nosso portal e aprender mais conteúdos de inglês!

Nos vemos na próxima! Peace out!

‍