Salut ! Ça va ?

Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais um episódio do Culture Talks version française! O professor Yann e a professora Tess se encontraram para conversar sobre um assunto de que gostam muito e que é universal: extraterrestres.

Como vocês bem imaginam, não só no Brasil se discute sobre vida fora da Terra. Neste episódio, o Yann conta sobre um dos casos mais famosos de OVNIs na França, e a Tess diz como foi presenciar marcas circulares em uma plantação na Suíça.

Então, prepare os seus fones de ouvido e escute com atenção este episódio mais que misterioso. Confira abaixo um pouco de vocabulário de ufologia e  a transcrição e a tradução dos trechos em francês do episódio.

Profites-en ! 

Lexique d’ufologie:

Un canular — Um embuste
L’enlèvement — A abdução
L’ufologie — A ufologia
La soucoupe volante — O disco voador
Les Terriens — Os terráqueos
L’extraterrestre — O extraterrestre
Les témoignages — Os testemunhos
Le disque — O disco