Conheça os adjetivos possessivos em italiano!

Como dizer que algo é meu, teu, nosso ou deles em italiano? É isso que vamos aprender com a dica de hoje!

Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Conheça os adjetivos possessivos em italiano!
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!

Phrasal Verb lorem ipsum!

Leitura de 
5 min

Adjetivos Possessivos

Ciao raga! Come va?

Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais uma dica de italiano! No vídeo de hoje, vamos falar sobre aquelas palavrinhas que servem para indicar se uma coisa é minha, sua, nossa e por aí vai em italiano… são os adjetivos possessivos, que em português chamamos de pronomes! Esse é um assunto um pouco complexo, então preste bastante atenção e vamos juntos! 🤔

Como você vai perceber no vídeo, existem algumas diferenças significativas entre o português e o italiano quando falamos de possessivos. A primeira delas é que, em italiano, geralmente vamos precisar colocar o artigo antes do possessivo. Por isso, não podemos dizer, por exemplo, apenas “meu coração”, mas sim “O meu coração”, que em italiano ficaria: “Il mio cuore”. Tranquilo até aqui, né?

Além disso, em italiano, não existem as formas “dele(s)”, “dela(s)”, “de você(s)” ou “do(s) senhor(es)” e “da(s) senhora(s)”, que costumamos usar em português. Em vez disso, sempre precisamos dizer o possessivo correspondente, como “seu(s)”, “sua(s)”, “vosso(s)” e “vossa(s)”, e eles sempre vão concordar com o OBJETO a que estamos nos referindo, e não com a pessoa! Veja alguns exemplos em italiano para ficar mais claro:

🇮🇹 Il suo quaderno.
🇧🇷 O seu caderno (dele/dela).

🇮🇹 Il suo vestito.
🇧🇷 O seu vestido (dele/dela).

🇮🇹 La sua stanza.
🇧🇷 O seu quarto (dele/dela).

🇮🇹 Il vostro professore.
🇧🇷 O vosso professor (de vocês).

🇮🇹 La vostra origine.
🇧🇷 A vossa origem (de vocês).

Conseguiu entender bem? Outra diferença importante que você deve ter percebido é que, em italiano, o “seu” sempre vai se referir à 3ª pessoa, ou seja, “lui”, “lei” ou “Lei”, e nunca a “você” - porque, em italiano, só usamos o “tu”. Por isso, quando você quiser dizer que algo é “seu” no sentido de “de você”, lembre-se de usar as formas relacionadas a “tu”! Por exemplo:

🇮🇹 Il tuo libro.
🇧🇷 O teu livro. / O seu livro (de você).

E, por último, também de forma diferente do que acontece em português, em italiano, o possessivo equivalente a “ele/ela” e “eles/elas” não é o mesmo! Em português, dizemos “seu(s)” e “sua(s)”, independentemente do número de pessoas de quem estamos falando, já que o pronome concorda apenas com o objeto. Mas, em italiano, o possessivo vai ser outro!

Quando estivermos falando de apenas uma pessoa, ou seja, “lui”, “lei” ou “Lei”, os possessivos são ser: “suo”, “suoi”, “sua” ou “sue”, e a flexão no singular ou plural vai depender do objeto. Já quando estivermos falando de mais de uma pessoa, ou seja, “loro”, o possessivo vai ser esse mesmo: “loro”! Veja só:

🇮🇹 Il suo vestito. / I suoi vestiti.
🇧🇷 O seu vestido (dele/dela). / Os seus vestidos (dele/dela).

🇮🇹 La sua stanza. / Le sue stanze.
🇧🇷 O seu quarto (dele/dela). / Os seus quartos (dele/dela).

🇮🇹 Il loro gioco. / I loro giochi.
🇧🇷 O seu jogo (deles/delas). / Os seus jogos (deles/delas).

🇮🇹 La loro casa. / Le loro case.
🇧🇷 A sua casa (deles/delas). / As suas casas (deles/delas).

Um pouco confuso, a gente sabe... Mas, com prática e dedicação, tudo fica mais simples e a memorização vem! Por isso, não desista! E o mais importante: não tenha vergonha de errar, pois é assim que se aprende! 😉

Não se esqueça de dar uma olhada em todo o nosso conteúdo relacionado, e compartilhe esta dica com os seus amigos que também precisam dela! A presto, ciao!

Clara Casagrande
Ciao raga! Eu sou a Clara, professora de italiano da Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!
No items found.
Playlist
Now playing: 
Conheça os adjetivos possessivos em italiano!
No items found.
No items found.
Recomendados para você!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material

Bora para a próxima aula!

Next Class!
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano

Escute os episódios dos nossos podcast do seu idioma favorito!

Spotify - InglêsSpotify - EspanholSpotify - FrancêsSpotify - ItalianoSpotify - Alemão
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!