Ciao raga, come va?

Hoje vamos conhecer mais um verbo bastante importante no italiano: o verbo “dovere”, que, no nosso português, é o verbo “dever”. 📚

Ele tem uma particularidade que você precisa saber: é um verbo mais ou menos irregular. Mas calma que eu vou te ajudar nessa e você vai ver que não é nada complicado. 😉 Hoje vamos aprender tudo sobre ele e tirar suas dúvidas de quando utilizá-lo.

O dovere pode ser usado em 4 situações:

1. Sozinho e com significado de ser devedor, precisar devolver algo. 

🇮🇹 Dopo tutto quello che hai fatto, ti devo un favore!
‍🇧🇷 Depois de tudo aquilo que você fez, te devo um favor! 

🇮🇹 Ti devo un favore!
‍🇧🇷 Te devo um favor!

2. Necessidade: ao acompanhar outra ação, ou seja, outro verbo.

🇮🇹 È finito lo zucchero, la pasta, il sale e l’olio. Dobbiamo andare al supermercato!
‍🇧🇷 Acabou o açúcar, o macarrão, o sal e o óleo. Precisamos ir ao supermercado!

🇮🇹 Dobbiamo andare al supermercato!
‍🇧🇷 Precisamos ir ao supermercado!

3. Expressar uma obrigação:

🇮🇹 Se lavori, devi pagare le tasse.
‍🇧🇷 Se você trabalha, você tem que pagar os impostos. 

🇮🇹 Devi pagare le tasse.
‍🇧🇷 Você tem que pagar os impostos. 

4. Para dar conselho ou sugestão:

🇮🇹 Per imparare di più, dovete studiare di più!
‍🇧🇷 Para aprender mais, vocês devem estudar mais!

🇮🇹 Devote studiare di più!
‍🇧🇷 Vocês devem estudar mais!

Lembra que comentamos que o verbo dovere é mais ou menos irregular? Ele sofre alteração apenas na pessoa noi. Confira sua conjugação no presente:

Io devo - Eu devo
Tu devi - Você deve
Lui/Lei deve - Ele/Ela deve
Noi dobbiamo - Nós devemos
Voi dovete - Vocês devem
Loro devono - Eles/Elas devem

Quer conhecer outros verbos irregulares em italiano? Conheça o verbo "saber" 

Gostou da dica de hoje? Então não se esqueça de compartilhar este vídeo com os seus amigos que também estão estudando italiano.