Hey, everyone!

Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais uma dica de um minuto! Quase todo mundo já foi surpreendido no meio de uma conversa por um assunto desconhecido. O melhor a fazer nessa situação constrangedora é falar a verdade! É isso que vou te ensinar nesta One Minute Tip!

Em inglês, existe uma expressão que você pode falar caso desconheça algum assunto:

🇺🇸 Never heard of
🇧🇷 Nunca ouvi falar

Você vai usar essa frase para mencionar que nunca ouvir falar de algo ou de alguém. Confira nos exemplos:

🇺🇸 Do you know feijoada? It's a very traditional Brazilian dish…
🇧🇷 Você conhece feijoada? É um prato brasileiro bem tradicional…

🇺🇸 Feijoada? No, I never heard of it.
🇧🇷 Não, eu nunca ouvi falar disso.

🇺🇸 How about Tarsila do Amaral? Famous Brazilian artist.
🇧🇷 E a Tarsila do Amaral? Famosa artista brasileira.

🇺🇸 Tarsila do Amaral? Oh God... sorry. Is it a person? I never heard of her.
🇧🇷 Tarsila do Amaral? Ó Deus ... desculpa. É uma pessoa? Eu nunca ouvi falar dela.

Você também pode usar o present perfect (presente perfeito). Para relembrar, temos uma aula completa sobre essa estrutura. Veja como fica a expressão nesse tempo verbal:

🇺🇸 Um, excuse me but, what’s Tik Tok? I’ve never heard of it.
🇧🇷 Hm, com licença mas, o que é Tik Tok? Eu nunca ouvi falar disso.

🇺🇸 Come on, you should tell her about your brother. She has never heard any story of him.
🇧🇷 Qual é, você deveria contar a ela sobre o seu irmão. Ela nunca ouviu nenhuma história dele.

Curtiu a expressão? Espero que sim! Siga os seus estudos navegando pelos conteúdos do nosso portal.

That’s all for today, guys, see you next time!