Conheça as expressões de comida em italiano

Ciao a tutti, ragazzi!

Que os italianos amam a gastronomia isso não é segredo para ninguém, mas você sabia que eles usam algumas expressões do dia a dia relacionadas a comida? O que você acha que a frase quer dizer: “Luca ha appena aiutato sua sorella anche se non sta molto bene… ‘è buono come il pane’” 🍞 

Uma pessoa é boa como o pão? Oi? 

A expressão “Essere buono come il pane” é usada como um elogio para dizer que a pessoa é muito boa, gentil e prestativa.

Outra expressão envolve a salsinha, que é usada como tempero e com frequência e em várias preparações, dessa forma, você pode dizer a expressão “essere come il prezzemolo” para algo que você encontra com facilidade em qualquer lugar.

🇮🇹 “‘Gli italiani sono come il prezzemolo’: li puoi trovare ovunque!” 

🇧🇷 “‘Os italianos são como a salsinha’: podem ser encontrados em qualquer lugar ”

E a última expressão está relacionada “cavolo”, em português, a couve 🥬. Em italiano, você vai usar a expressão usando quando se sentir zangado ou arrependido. Imagine que você está passando seu café e sem querer derrubou tudo.

🇮🇹 “‘Cavolo’! ‘Cavolo’! Ora devo rifare il caffè!”. 

🇧🇷 “‘Cavolo’! ‘Cavolo’! Agora tenho que refazer o café!”.

Quer conhecer mais sobre a cultura gastronômica italiana? Temos uma dica pra você!

Gostou da dica de hoje? Então não se esqueça de conferir todo o conteúdo relacionado aqui no nosso portal, e compartilhe este vídeo com os seus amigos que também estão aprendendo italiano! Un bacione, ragazzi, ciao!