Como pedir em um restaurante

"Por favor, me vê uma..."ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Como pedir em um restaurante
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
6 min

Vamos com mais uma dica?
O “keigo” é uma estrutura bem formal do japonês, usada em situações de pedidos em lojas e restaurantes. 🍣🍱
Apesar de muitos materiais de ensino básico não o apresentarem aos alunos, o professor Akira vai te mostrar que é bem mais tranquilo do que parece! 🤗

🇯🇵 敬語
🇯🇵 Keigo
🇧🇷 Linguagem formal

Quando você entrar em uma loja ou restaurante, o/a atendente dirá

🇯🇵 いらっしゃいませ!
🇯🇵 Irasshaimase!
🇧🇷 Bem-vindo(a)!

Nesse momento, a resposta que você deve dar é… nada! Sim, você deve ficar em silêncio e a pessoa continuará dizendo

🇯🇵 何名様ですか。
🇯🇵 Nan’meisama desuka.
🇧🇷 Para quantas pessoas? 

Para responder, é tão fácil como no primeiro momento: você deve mostrar, com os dedos da mão, o número de pessoas que irão comer com você! ☝️✌️✋
E na hora de fazer o pedido, basta você apontar para o prato no cardápio e dizer:

🇯🇵 これ、ください。
🇯🇵 Kore, kudasai.
🇧🇷 Me dê isso, por favor.

Não se preocupe! Apesar de “me dê isso” parecer muito direto, esse é o hábito dos nativos.
E, se você quiser mais de um item, é só falar:

🇯🇵 これ と これ、ください。
🇯🇵 Kore to kore, kudasai.
🇧🇷 Me dê isso e isso, por favor.

Para confirmar o seu pedido, o/a atendente vai te perguntar:

🇯🇵 ご注文は以上でよろしいですか。
🇯🇵 Gochuumon wa ijou de yoroshii desuka.
🇧🇷 Isso é tudo? Acabou?

Com os pedidos confirmados, ele/ela falará:

🇯🇵 かしこまりました。
🇯🇵 Kashikomarimashita.
🇧🇷 Entendi.

Essa é uma versão formal de わかりました (Wakarimashita), que significa a mesma coisa!
E é isso! Tranquilo, não?

Se você gostou de saber um pouco mais sobre o “keigo”, já salve a dica e descubra qual som da nossa língua não existe em japonês 😊
#PraTodosVerem o vídeo mostra o professor Akira, que se identifica como homem amarelo asiático de cabelos curtos pretos e olhos castanhos. Ele está em uma sala de parede branca com uma estante ao fundo e veste uma camisa preta lisa. O texto do vídeo é sobre como fazer um pedido em um restaurante em japonês.

Akira Yassui
こんにちは (Kon'nichiwa!) Eu sou o Akira, seu professor de japonês da Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Como pedir em um restaurante
No items found.
No items found.
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\