Sabe quando a gente quer falar de uma coisa, mas não lembramos do nome e só chamamos de “treco”? Se liga que vou te ensinar como falar isso em francês.
Bonjour, mes amours! Sejam bem-vindos às Dicas de um Minuto de Francês.
No vídeo de hoje, vou ensinar uma palavra que usamos o tempo inteiro. Quando esquecemos o nome de algum objeto em português, usamos palavras como “coisa” e “treco” - os mineiros podem inclusive chamar de “trem”. Mas então como dizer “treco” em francês?
A palavra é bem parecida com o português: “le truc”. Também podemos falar “la chose”, que significa, literalmente, “a coisa”. Mas, entre amigos, é mais comum falar “le truc” mesmo. Preste atenção na forma como eu pronuncio a palavra no vídeo para aprender direitinho.
Eu deixei meu treco na sua casa!
J’ai laissé mon truc chez toi!
O que que é esse treco aí?
C’est quoi ce truc-là?
Tranquilo? Esperamos que tenha gostado da dica, temos outras bem legais chegando! Não esquece de compartilhar com seus amigos para que eles saibam como chamar em francês aquele “truc” que eles sempre esquecem!
Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.
Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.
Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!
Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!