Como dizer que alguém tem o “nariz em pé” em espanhol

Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Como dizer que alguém tem o “nariz em pé” em espanhol
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 

¡Hola! ¿Cómo están?

Todos conhecemos uma pessoa que tem o “nariz em pé”, que se acha melhor que os outros 😂 Hoje, vou ensinar você a falar sobre essas pessoas no espanhol do México, da Espanha, da Argentina, do Chile e de outros países. 

No México, essas pessoas são chamadas de fresa, como a fruta, morango. 

🇲🇽 María es muy fresa.
🇧🇷 Maria é muito metida. 

Já, na Espanha, você pode chamar a pessoa de pijo ou pija

🇪🇸 Juan vive en un barrio carísimo de Barcelona, se nota que es un pijo. 
🇧🇷 Juan vive em um bairro muito caro de Barcelona, dá pra ver que é muito metido. 

Na Argentina e em alguns países da América do Sul, você pode usar a expressão cheto ou cheta.

🇦🇷 Voy a ir a una fiesta y necesito ropa cheta. 
🇧🇷 Vou ir numa festa e preciso de roupas esnobes. 

No Chile, a expressão é cuico ou cuica, palavras que vêm da língua indígena nahuatl. Significa “alguém que quer pegar algo”.

🇨🇱 Fernanda es una cuica.
🇧🇷 Fernanda é uma patricinha. 

E, na Colômbia, você pode usar a expressão gomelo. que vem da palavra gomina, um gel para o cabelo.

🇨🇴 Carlos es un gomelo. 
🇧🇷 Carlos é um esnobe. 

O espanhol é uma língua falada em diversos países, então aqui vão mais alguns exemplos para você. 

Na Costa Rica, falamos pipi. 

No Equador, falamos pelucón. 

Na República Dominicana, usamos jevito.

No Panamá, falamos yeye.

Na Venezuela, você pode falar sifrino.

E a lista não para por aí! Existem muitas outras expressões em muitos outros países. Você conhece outras formas de falar “nariz em pé” em espanhol? Compartilhe essa dica com seus amigos e não se esqueça de estudar todos os nossos conteúdos em espanhol. 

¡Chao!

Cass Aragon
¡Holaaa, mi gente bonitaa! Eu sou a Cass, sua professora de espanhol nativa do México.
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!
No items found.
Playlist
Now playing: 
Como dizer que alguém tem o “nariz em pé” em espanhol
No items found.
No items found.
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\