Como dizer "Isso é fácil!"

Veja maneiras diferentes de dizer isso nos países hispanohablantes.

Ouça também pelas plataformas digitais:
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!
Receba notificações e baixe o material!
Como dizer "Isso é fácil!"
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!

Phrasal Verb lorem ipsum!

Leitura de 
3 min

E aí, pessoal? Hoje, quero contar para vocês sobre algumas expressões que a gente usa para dizer que algo é muito fácil. Vamos lá?

1️. Pan comido

Tradução literal: pão comida

🇪🇸 El examen de inglés estuvo pan comido.
🇧🇷 A prova de inglês foi muito fácil

2️. Pan com mantequilla

Tradução literal: pão com manteiga

🇪🇸 No quiero jugar más a ese juego, es pan con mantequilla.
🇧🇷 Não quero mais jogar esse jogo, ele é muito fácil

3️. Papayita

Tradução literal: mamãozinho

🇪🇸 Los ejercicios de matemáticas están papayitas.
🇧🇷 Os exercícios de matemática estão bem fáceis.

4️. Hacerlo con los ojos cerrados

Tradução literal: fazer com os olhos fechados

🇪🇸 Eso es muy fácil, lo puedo hacer con los ojos cerrados.
🇧🇷 Isso é muito fácil, eu consigo fazer com os olhos fechados.

5️. Estar tirado

Tradução literal: estar atirado/jogado

🇪🇸 ¿Ya estudiaste para el examen de mañana?
- Pero si está tirado, ¿para qué voy a estudiar? 

🇧🇷 Você já estudou para a prova de amanhã?
Mas está muito fácil, para que eu vou estudar?

Essa expressão também tem um outro significado:

¿Qué haces tirado en la cama? Levántate, hay muchas cosas que hacer.
O que você está fazendo jogado na cama? Bora acordar, tem muitas coisas para fazer.

Sachie Murasawa
Hola, muchachos, muchachas :D Eu sou a Sachie, sua prof de espanhol do Peru!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Playlist
Now playing: 
Como dizer "Isso é fácil!"
No items found.
No items found.
Recomendados para você!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
asd

02

Dias
:

22

Horas
:

15

Minutos
:

08

Segundos
Estamos ao vivo agora!
Estamos ao vivo agora!
02
Dias
:
22
Horas
:
15
Minutos
:
08
Segundos
Assistir a LIVE

Bora para a próxima aula!

Next Class!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
916
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!