Como dizer "cuidado" em espanhol?

Você sabe qual é a expressão usada para dizer “Cuidado!” no México? Aprenda hoje com esta dica da prof Cass!

Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Como dizer "cuidado" em espanhol?
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!

Phrasal Verb lorem ipsum!

Leitura de 
5 min
Cuidado!

Cuidado!

¡Qué onda! ¿Cómo están, mi gente bonita?

Se você se interessa pela cultura mexicana, a dica de hoje foi feita pra você! Nela, a prof Cass vai ensinar uma forma muito peculiar de dizer “Cuidado!” no México, que é usando a expressão: “¡Aguas!” 😂.

Mas o que a água tem a ver com cuidado? Vamos lá! Essa expressão tem origem na Espanha da Idade Média, quando, como não existiam canos de esgoto, as pessoas faziam suas necessidades em penicos e depois descartavam a água suja pela janela. E, para prevenir quem estivesse passando na rua de se molhar, se gritava “¡Aguas!” 💦.

Com o tempo, essa expressão se popularizou e, hoje em dia, é muito utilizada no México para alertar sobre qualquer tipo de perigo. Por exemplo: se você estiver andando na rua e tiver um buraco enorme na sua frente, alguém poderia dizer:

🇪🇸 ¡Aguas con el hoyo! No te vayas a caer.
🇧🇷 Cuidado com o buraco! Não vai cair.

Ou então, se você estiver visitando um amigo que tem um cachorro muito bravo, para te alertar, seu amigo poderia falar:

🇪🇸 ¡Aguas con el perro! Muerde.
🇧🇷 Cuidado com o cachorro! Ele morde.

Gostou? 😅 Existem várias outras formas de dizer “cuidado” em espanhol, mas essa pode ser muito útil caso você visite o México! Já na Espanha ou em outros países da América Latina, é mais comum você ouvir “¡Con cuidado!” ou “¡Atención!”.

Aproveite para enviar este vídeo para os seus amigos que também precisam dessa dica, e conte pra gente nos comentários: como você costuma alertar alguém que está prestes a se machucar? Nos vemos no próximo vídeo, ¡chao!

Cass Aragon
¡Holaaa, mi gente bonitaa! Eu sou a Cass, sua professora de espanhol nativa do México.
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!
No items found.
Playlist
Now playing: 
Como dizer "cuidado" em espanhol?
No items found.
No items found.
Recomendados para você!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material

Bora para a próxima aula!

Next Class!
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano

Escute os episódios dos nossos podcast do seu idioma favorito!

Spotify - InglêsSpotify - EspanholSpotify - FrancêsSpotify - ItalianoSpotify - Alemão
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!