Comentando uma "skin care" coreana

Você já ouviu falar da “skin care” coreana?

Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Comentando uma "skin care" coreana
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
22 min

A “skin care” coreana é famosa no mundo todo, e os coreanos carregam a fama de serem muito cuidadosos com sua pele e de terem uma rotina diária para manter a beleza em dia. 
Hoje, nós vamos acompanhar um programa coreano chamado:

🇰🇷 나 혼자 산다 
🇰🇷 Na rhondja sanda
🇧🇷 Eu vivo sozinho(a)

E vamos acompanhar a cantora coreana Son Dam-bi fazendo o seu “skin care” diário enquanto aprendemos com o vocabulário. 
Já no comecinho do vídeo, podemos ver uma coisa muito curiosa: a quantidade de produtos de beleza. 

A cantora começa lavando o rosto.

🇰🇷 시작
🇰🇷 Shidjak
🇧🇷 Começo

🇰🇷 세안
🇰🇷 Sêan
🇧🇷 Lavar o rosto

E aqui ela está removendo a maquiagem:

🇰🇷 클렌징 밤으로 화장 지우기
🇰🇷 Khūllêndjiň bamūrô rhwadjaň djiugi
🇧🇷 Removendo a maquiagem com “cleansing balm” (demaquilante).

Uma palavra legal de memorizar é:

🇰🇷 화장
🇰🇷 Rhwadjaň
🇧🇷 Maquiagem

E podemos usar este verbo “lavar” tanto para momentos como esse, que estamos limpando a pele, quanto para tomar banho: 

🇰🇷 씻다
🇰🇷 Śidt’a
🇧🇷 Lavar

E você sabe que, na hora de lavar o rosto, é importante limpar bem os poros, que chamamos de:

🇰🇷 모공
🇰🇷 Môgôň
🇧🇷 Poro

Depois é só secar a pele com uma toalha, mas bem de leve. 

🇰🇷 피부결 상하지 않게 조심스레 톡톡
🇰🇷 Phibugyól saňrhadji ankhê djôsimsūrê thôkthôk
🇧🇷 Leves tapinhas para não agredir a pele.

E aqui já temos uma palavra-chave bem importante na rotina de “skin care”:

🇰🇷 피부
🇰🇷 Phibu
🇧🇷 Pele

Falando em pele, aqui na Coreia do Sul, não pode faltar o tônico:

🇰🇷 토너 
🇰🇷 Thônó
🇧🇷 Tônico

E agora chegou a hora de lavar o cabelo. 

🇰🇷 머리 감다
🇰🇷 Móri gamda
🇧🇷 Lavar o cabelo (“lavar a cabeça”)

Deixei várias outras expressões no vídeo, então não deixe de assistir até o final!
E por hoje é isso! Espero que tenha curtido nossa aula. Aproveite para descobrir palavras e expressões muito usadas nos k-dramas!

🇰🇷 다음에 봐요
🇰🇷 Daūme bwayô 
🇧🇷 Até a próxima! 

Rita Folador
안녕하세요 여러분! Eu sou a Rita! Prof de coreano da Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Comentando uma "skin care" coreana
No items found.
No items found.
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\