Grande em inglês

Big e large são palavras da língua inglesa que podem ser traduzidas como “grande”, mas existem diferenças entre elas. Não necessariamente se referem ao tamanho das coisas. A diferença está no contexto das outras palavras que acompanham, porque “big” também pode ser usada para dizer que algo é de uma grande importância. 

Continue lendo para descobrir como usar cada uma. 

Quando usar big em inglês
‍“Big” é usada para falar de algo grande, mas você também pode ouvir essa palavra associada a alguma coisa importante, como uma grande decisão. 

🇺🇸 A big city.
‍🇧🇷 Uma cidade grande.

🇺🇸 A big town.
‍🇧🇷 Uma cidade grande.

🇺🇸 A big person.
‍🇧🇷 Uma pessoa grande.

🇺🇸 It’s a big day!
‍🇧🇷 É um dia importante!

Quando usar large em inglês
‍“Large” é associada apenas ao tamanho de coisas físicas. Então é comum encontrar “large” sendo utilizada, por exemplo, para descrever o tamanho de roupas: L ou XL (“large” ou “extra large”). 

Você também pode encontrar essa palavra descrevendo o tamanho de lanches ou de pratos de restaurante, de refrigerantes, de pipocas e assim por diante. 

Então, para nunca mais errar:

Big = Sobre o tamanho de coisas ou pessoas e sobre momentos importantes. 
Large = Apenas sobre o tamanho de coisas.

Dica: nunca use nenhuma dessas palavras para se referir a mulheres nos Estados Unidos. Pode render uma dor de cabeça daquelas! 😉

That’s it, guys! Espero que tenha curtido a dica! Se curtiu, envie para alguém que está estudando inglês e aproveite para fazer esse desafio 100% em inglês que o teacher Scott preparou para você. 

A big kiss, bonitonos!