Atividades físicas em francês: os verbos jouer e faire

Esporte e música têm tudo a ver, e eu posso provar!

Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
Atividades físicas em francês: os verbos jouer e faire
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
13 min

Salut !

Se você deu play neste vídeo sobre esportes e está confuso ao me ver tocar violão, calma! Eu prometo que esporte e música têm tudo a ver!
Hoje, você vai aprender a falar sobre o instrumento que você toca e o esporte que você pratica em francês. E, se você não faz nada disso, continue comigo, porque isso também vale para algum jogo que você joga, por exemplo. 

A França costuma incentivar, através de campanhas públicas, a prática de atividades físicas e culturais, então é muito comum você encontrar cartazes por aí incentivando os franceses a fazerem alguma atividade. 
E, para falar tanto da prática de esportes quanto sobre tocar um instrumento musical, em francês, nós usamos o mesmo verbo: jouer
Para quem sabe um pouquinho de inglês, aqui vai uma dica: o verbo jouer do francês é equivalente ao verbo play do inglês. Mas, se você não sabe nada de inglês, também não tem problema, você logo vai entender o que estou falando!

Veja um exemplo com esse verbo:

🇫🇷 Je joue au football et je joue de la guitare.
🇧🇷 Eu jogo futebol e toco violão.

Note que, quando falamos sobre um esporte ou sobre instrumentos musicais, o que muda na frase é a preposição depois do verbo.
Quando falamos de esportes, usamos a preposição “à”. Veja alguns exemplos:

🇫🇷 Je joue au football.
🇧🇷 Eu jogo futebol.

🇫🇷 Je joue à la pétanque.
🇧🇷 Eu jogo bocha

🇫🇷 Je joue aux échecs.
🇧🇷 Eu jogo xadrez.

Mas como você viu, cada um dos exemplos que eu mostrei usa a preposição de forma diferente. Vamos ver como isso acontece. 
No primeiro exemplo, a preposição “à” irá contrair com “le football”, formando “au”. Ou seja:

À + le (masculino) = au

Já no segundo exemplo, a preposição fica “à la”, já que pétanque (bocha) é uma palavra feminina. Então: À + la (feminino) = à la
E temos o terceiro exemplo, em que temos uma contração entre “à” e “les”, pois échecs (xadrez) em francês é uma palavra no plural. Ou seja: À + les (plural) = aux
Já quando falamos sobre os instrumentos que tocamos, usamos a preposição “de”. Veja alguns exemplos:

🇫🇷 Je joue de la guitare.
🇧🇷 Eu toco violão.

🇫🇷 Je joue du violon.
🇧🇷 Eu toco violino

🇫🇷 Je joue des instruments.
🇧🇷 Eu toco instrumentos.

E, assim como nos exemplos sobre os esportes, aqui usamos a mesma lógica sobre a contração de preposições e artigos. Veja. 
No primeiro exemplo, temos a palavra feminina guitare (violão). Logo, usamos a preposição “de” com “la”. Ou seja: De + la = de la.

Já no segundo exemplo, temos a palavra masculina violon (violino). Logo, usamos a preposição “de” com “le”. Então: De + le = du.
E, no último exemplo, temos instruments, uma palavra no plural. Logo, usamos a preposição “de” com “les”. Ou seja: De + les = des

Resumindo: se falamos de esportes, usamos jouer + à
Se falamos de instrumentos, usamos jouer + de

Na sequência, fazemos as contrações, adaptando para palavras masculinas, femininas ou no plural, de acordo com os artigos, como nos exemplos acima. 
Mas esse verbo pode ser usado também em outros contextos: por exemplo, se você está apaixonado por uma pessoa que está brincando com seus sentimentos. Em francês, você poderia usar esse mesmo verbo ao dizer que não vai mais “jogar o jogo dela”. 

👀 E como prometido, se liga na resposta ao exercício final: 

Eu jogo cartas
Je joue aux cartes

Eu jogo basquete 
Je joue au basket 

Eu toco piano
Je joue du piano

Eu toco trompete 
Je joue de la trompette

Espero que tenha curtido o vídeo de hoje! Por último, deixo aqui um desafio: reveja este vídeo com calma, pausadamente, e pratique exemplo por exemplo. Adicione novos esportes e novos instrumentos até gravar a forma correta de usar o verbo jouer
Ah, e não se esqueça de enviar o vídeo para algum amigo que também está aprendendo! Bisous !

Teurra Vailatti
Salut ! Ça va ? Meu nome é Teurra e eu sou professora de francês da Fluency Academy.
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
Atividades físicas em francês: os verbos jouer e faire
No items found.
No items found.
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\