Aprendendo espanhol com “Ropa Cara”

Aprenda a dizer que esqueceu alguma coisa em espanhol!

Ouça também pelas plataformas digitais:
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!
Receba notificações e baixe o material!
Aprendendo espanhol com “Ropa Cara”
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!

Phrasal Verb lorem ipsum!

Leitura de 
4 min

¡Holaaaa! ¿Qué tal?

Se você é do tipo de pessoa que adora aprender novas expressões e seus significados com músicas, vamos nessa que a dica de hoje foi feita para você! Aumenta o som, porque hoje é dia de aprender com música!

Com a canção “Ropa Cara”, do cantor colombiano Camilo, podemos aprender uma estrutura muito importante do espanhol. Confira o trecho para que possamos conversar sobre isso:

“Se me olvidaron todas las cosas que en la casa me enseñaron”

A tradução literal não tem muito sentido, mas a ideia é a de que não temos controle ou responsabilidade sobre o que está acontecendo – nesse caso, o ato de esquecer determinada coisa. Vamos ver outros exemplos: 

🇪🇸 Olvidé tu nombre.
🇧🇷 Esqueci seu nome.

🇪🇸 Se me olvidó tu nombre.
🇧🇷 Seu nome me fugiu da memória.

Perceba que, no primeiro exemplo, trazemos a responsabilidade para nós mesmos ao dizermos “eu esqueci seu nome”. Já na segunda frase, passamos a ideia de que não temos controle sobre o que esquecemos.

Além disso, quando usamos a estrutura do segundo exemplo, o verbo olvidar – “esquecer”, em português – vai concordar com o objeto que esquecemos. Dá uma olhada nos outros exemplos:

🇪🇸 Olvidé las llaves del carro.
🇧🇷 Esqueci as chaves do carro.

🇪🇸 Se me olvidaron las llaves del carro.
🇧🇷 Esqueci as chaves do carro.

E você, é uma pessoa esquecida? Não deixe que esse conteúdo se perca em sua memória! Compartilhe-o com um amigo que também está aprendendo espanhol. ¡Nos vemos! 

Peti Ferrari
¡Hola! Sou professora de espanhol da Fluency Academy, vamos juntos nessa jornada linda!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
No items found.
Playlist
Now playing: 
Aprendendo espanhol com “Ropa Cara”
No items found.
No items found.
Recomendados para você!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material

Bora para a próxima aula!

Next Class!
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.

Receba esse material em seu messenger Receber material no messenger!

Preencha o formulário para receber notificações quando saírem novos episódios e materiais!

Receba esse material em seu messenger Receber material no messenger!
*Campos obrigatórios / Prometemos não utilizar suas informações de contato para enviar qualquer tipo de SPAM.
Obrigado!
Vamos te avisar sempre que tivermos novidades!
Agora clique no botão abaixo para receber o material.

Caso não tenha recebido o material, você pode baixar ele diretamente no botão abaixo!

Baixar MaterialQuero o material!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Voltar
Receber Material
1.1
843
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!