Pronúncia!

Pronúncia!

¡Qué onda! ¿Qué tal?

Você sabe quais são os sons do R em espanhol? Se não sabe, não se preocupe! No vídeo de hoje, a profe Cass vai te ensinar!

Vamos lá. A primeira coisa que você precisa saber é que, assim como em português, em espanhol, a letra R vai ter um som suave quando: estiver entre duas vogais (V + R + V), entre uma vogal e uma consoante (V + R + C) ou no fim das palavras.

Veja alguns exemplos de palavras em que o R aparece entre duas vogais:

🇪🇸 Amarillo.
🇧🇷 Amarelo.

🇪🇸 Oscuro.
🇧🇷 Escuro.

Agora, dê uma olhada em palavras em que o R está entre uma vogal e uma consoante:

🇪🇸 Barco.
🇧🇷 Barco.

🇪🇸 Verde.
🇧🇷 Verde.

E, por último, veja algumas palavras em que o R aparece no fim:

🇪🇸 Doctor.
🇧🇷 Doutor.

🇪🇸 Dolor.
🇧🇷 Dor.

Assista ao vídeo com atenção para pegar a pronúncia bem certinho!

E aqui vem a diferença! Em espanhol, a letra R também pode ter um som mais forte, bem marcado, de um jeito que não é comum no português. Isso acontece, por exemplo: quando há um N, um L ou um S antes do R (N/L/S + R), quando o R está no começo das palavras ou quando há dois R’s juntos.

Veja alguns exemplos do primeiro caso:

🇪🇸 Israel.
🇧🇷 Israel.

🇪🇸 Honrada.
🇧🇷 Honrada.

Agora, algumas palavras em que o R está no começo das palavras e, por isso, tem um som forte. Atenção, o som não é igual ao do português! Veja o vídeo para memorizar bem!

🇪🇸 Rápido.
🇧🇷 Rápido.

🇪🇸 Reunión.
🇧🇷 Reunião.

🇪🇸 Rato.
🇧🇷 Tempo.

E, por fim, três exemplos de palavras em que há dois R’s juntos:

🇪🇸 Carro.
🇧🇷 Carro.

🇪🇸 Correr.
🇧🇷 Correr.

🇪🇸 Correo.
🇧🇷 Correio.

Gostou da dica? Então aproveite para compartilhá-la com seus amigos e responda aqui nos comentários à pergunta da Cass: como você está indo com a pronúncia do R em espanhol? Nos vemos na próxima dica, ¡chao!