Qual seu signo?

Coucou tout le monde !

Para começar esta dica, temos um aviso: se você não tem um amigo que é o louco dos signos, é porque esse amigo é você! 😅 Brincadeiras à parte, no vídeo de hoje, a prof Ana vai ensinar pra você como falar sobre os signos astrológicos em francês! Mas não se preocupe: se você não é muito ligado em signos, aproveite para aprender os nomes dos meses do ano e como falar sobre o seu aniversário e outras datas em francês!

Como esta dica tem muuuito conteúdo importante, recomendamos que você assista o vídeo todo e já separe um papel e caneta pra anotar tudo! E, pra que você já possa começar a praticar o seu francês, aqui vão as formas de perguntar para uma pessoa (como o crush francês dos seus sonhos 😍) quando é o aniversário dela - ou, se você quiser ser mais direto, de que signo ela é!

🇫🇷 C’est quand ton anniversaire?
🇧🇷 Quando é teu aniversário?

🇫🇷 Quel est ton signe astrologique?
🇧🇷 Qual é teu signo?

E aqui estão algumas formas de responder a essas perguntas:
🇫🇷 Mon anniversaire, c’est le…
🇧🇷 Meu aniversário é no dia…

🇫🇷 Je suis du signe des…
🇧🇷 Eu sou do signo de...

Agora, pra que o seu repertório fique ainda mais completo, veja como podemos dizer os signos do zodíaco em francês, assim como os meses do ano:
🇫🇷 Bélier - du 21 mars au 20 avril
🇧🇷 Áries - de 21 de março a 20 de abril

🇫🇷 Taureau - du 21 avril au 20 mai
🇧🇷 Touro - de 21 de abril a 20 de maio

🇫🇷 Gémeaux - du 21 mai au 21 juin
🇧🇷 Gêmeos - de 21 de maio a 21 de junho

🇫🇷 Cancer - du 22 juin au 22 juillet
🇧🇷 Câncer - de 22 de junho a 22 de julho

🇫🇷 Lion - du 23 juillet au 22 août
🇧🇷 Leão - de 23 de julho a 22 de agosto

🇫🇷 Vierge - du 23 août au 22 septembre
🇧🇷 Virgem - de 23 de agosto a 22 de setembro

🇫🇷 Balance - du 23 septembre au 22 octobre
🇧🇷 Libra - de 23 de setembro a 22 de outubro

🇫🇷 Scorpion - du 23 octobre au 22 novembre
🇧🇷 Escorpião - de 23 de outubro a 22 de novembro

🇫🇷 Sagittaire - du 23 novembre au 21 décembre
🇧🇷 Sagitário - de 23 de novembro a 21 de dezembro

🇫🇷 Capricorne - du 22 décembre au 20 janvier
🇧🇷 Capricórnio - de 22 de dezembro a 20 de janeiro

🇫🇷 Verseau - du 21 janvier au 18 février
🇧🇷 Aquário - de 21 de janeiro a 18 de fevereiro

🇫🇷 Poissons - du 19 février au 20 mars
🇧🇷 Peixes - de 19 de fevereiro a 20 de março

Aqui, vale ressaltar que a gente sabe que essas datas variam de ano pra ano, mas o que importa nesse caso é expandir o seu vocabulário em francês! E outra coisa: você reparou na forma de falar sobre um intervalo de tempo no idioma? “Du… au”. A gente te explica por que isso acontece!

Em francês, os dias do ano vão sempre ser antecedidos pelo artigo definido “le”, como se a gente falasse, por exemplo, “o 15” e “o 18”, em vez de “dia 15” e “dia 18”, como em português. Por isso, “de 15 a 18 de abril”, por exemplo, ficaria “do 15 ao 18 de abril”, que nada mais é do que “de + o” e depois “a + o”. Em francês, acontece isto aqui:

🇫🇷 de (prep.) + le (artigo def. masc.) = du
🇫🇷 à (prep.) + le (artigo def. masc.) = au

Então, o exemplo que citamos ali em cima ficaria assim:
🇫🇷 Du 15 au 18 avril
🇧🇷 De 15 a 18 de abril

Repare que, em francês, também não temos a preposição “de” antes do nome do mês, é direto mesmo! “7 février”, “10 mars” e por aí vai!

Agora, temos um desafio: você consegue adivinhar de que signo a prof Ana é? 🔮 E você, quando é seu aniversário e qual é o seu signo astrológico?

Aproveite para dar uma olhada em todo o conteúdo relacionado e lembre-se de compartilhar esta dica com os seus amigos que também estão aprendendo francês! À bientôt !