Might as well

Hey guys!

Galera, a dica de hoje é sobre uma expressão que é muito usada entre nativos e vai te ajudar a tornar seu vocabulário ainda mais fluido em uma conversa. Preste atenção em como ela é pronunciada e veja como utilizá-la!

“Might as well” é uma expressão do inglês que pode ser usada para sugerir algo. É como dizer: “não tem nada melhor pra fazer, vamos fazer tal coisa”, ou “poderia muito bem fazer tal coisa”, ou ainda “bem que poderia fazer tal coisa”. Geralmente, essa frase é usada quando a sugestão é sobre algo que é o mais fácil a se fazer, ou o mais lógico. Por exemplo:

🇺🇸 Oh, you’re going to the grocery store? Well, you might as well pick up some more cereal.
🇧🇷 Ah, você vai ao mercado? Bem, então você bem que poderia trazer mais cereal.

🇺🇸 I might as well be honest because she’s gonna find out anyway.
🇧🇷 É melhor eu ser honesto, porque ela vai descobrir de qualquer maneira.

That’s it, guys! Você consegue pensar em outras situações em que poderia usar essa frase?