DO NADA uma dica nova! 😜

What’s up everyone? Hoje temos uma dica sensacional sobre como dizer “do nada” em inglês. Você vai perceber que não existe uma só expressão para dizer isso em inglês. Então presta muita atenção!

Vamos lá, imagine que você está em uma festa com seus amigos e DO NADA aparece seu cantor favorito! Quando você for contar essa história para alguém, pode dizer:

🇺🇸 We were at the party just chilling, then out of nowhere, my favorite singer shows up!
🇧🇷 Nós estávamos na festa de boa, então do nada, meu cantor favorito apareceu!

Outra expressão que é muito usada para dizer “do nada” é “out of thin air”. Essa pode ser usada em duas situações: quando alguém conta uma mentira ou uma história falsa que ela tirou do nada ou quando algo aparece (ou até desaparece) do nada!

Por exemplo:

🇺🇸 I didn’t go to the movies! He made that story up out of thin air!
🇧🇷 Eu não fui ao cinema! Ele inventou essa história do nada!

Ou mesmo:

🇺🇸 I was walking down the street then a dog jumped on me out of thin air!
🇧🇷 Eu estava andando na rua até que um cachorro pulou em mim do nada!

Agora você já sabe como contar uma história usando essas duas expressões em inglês! See ya on the next one!