Oui ? Non ?

Salut, toi ! Comment tu vas ?

Seja bem-vindo e bem-vinda a mais uma dica de francês! No vídeo de hoje, o prof Yann vai ensinar como dizer que concordamos ou discordamos de alguma coisa em francês! Assim, quando algum amigo ou amiga te convidar para um evento ou você estiver filosofando sobre a vida com alguém, vai saber como mostrar o seu ponto de vista em outro idioma! 😅

Para concordar ou discordar de algo em francês, você poderia dizer, por exemplo:

🇫🇷 Je suis d’accord / Je ne suis pas d’accord
🇧🇷 Eu concordo / Eu não concordo

🇫🇷 Je suis pour / Je suis contre
🇧🇷 Eu sou a favor / Eu sou contra

🇫🇷 Je partage ton avis  / Je ne partage pas ton avis
🇧🇷 Eu compartilho a sua opinião / Eu não compartilho a sua opinião

Ou então, se você recebeu um convite muito bom e quer expressar que está dentro, pode dizer:

🇫🇷 Je suis partant ! (masc.) / Je suis partante! (femin)
🇧🇷 Eu topo!

🇫🇷 Allons-y!
🇧🇷 Bora!

🇫🇷 Ça me dit, ça!
🇧🇷 (Isso) me interessa!

🇫🇷 Pourquoi pas ?
🇧🇷 Por que não?

🇫🇷 Bien sûr que oui ! / C’est certain ! / C’est sûr !
🇧🇷 Com certeza!  Claro que sim!

🇫🇷 Je suis chaud !
🇧🇷 Tô muito a fim!

Aqui, você deve ter percebido que, literalmente “je suis chaud” significa “eu estou quente”, mas os franceses usam essa expressão para dizer que estão muito empolgados com algo, que topam com certeza!

Agora, imagine que algum amigo te convidou para um programa que não te interessa nenhum pouco. Para dizer que não vai, você poderia usar a expressão:

🇫🇷 Jamais de la vie !
🇧🇷 Nunca na vida!

Para conferir uma expressão extra com o prof Yann, veja o vídeo completo! 😉

E você, topa praticar um pouquinho todo dia até dominar o francês? Tente responder com uma das expressões que aprendeu hoje! E não se esqueça de compartilhar esta dica com os seus amigos que também estão aprendendo o idioma! À plus !