Salut ! 

Seja bem-vindo e bem-vinda a mais uma dica de um minuto de francês! Ah, o R no francês… pra muita gente esse som é um desafio, mas quero te ajudar a desvendar o mistério por trás da pronúncia dessa letra no fim das palavras. 

Já começamos com uma vantagem: apesar de ser complicado, o som do R no francês vai ser sempre o mesmo, com aquela coçadinha no fundo da garganta, independente de onde ele esteja na palavra. 

Falando nisso, o R pode aparecer no começo, como em: 

🇫🇷 Rouge
🇧🇷 Vermelho

Depois de uma consoante e antes de uma vogal, como em:

🇫🇷 Agréable
🇧🇷 Agradável

Entre uma vogal e uma consoante:

🇫🇷 Mars
🇧🇷 Março

Ou, nosso foco nessa dica, no final da palavra:

🇫🇷 Jour
‍🇧🇷 Dia

A primeira coisa que você precisa saber é: nem sempre o R escrito é pronunciado. O que acontece, por exemplo, com todos os verbos do que chamamos de 1° grupo, ou seja, que terminam em -ER:

🇫🇷 Aimer
‍🇧🇷 Amar

🇫🇷 Chanter
‍🇧🇷 Cantar

🇫🇷 Parler
‍🇧🇷 Falar

Mas, ao mesmo tempo, ele pode ser o último som que ouvimos de uma palavra que termina com outra consoante, como:

🇫🇷 Retard
🇧🇷 Atraso

Ou até mesmo com uma vogal:

🇫🇷 Jardinière
🇧🇷 Jardineira

Mas como pronunciar sem errar? A dica é: na hora de produzir esse som, separe-os do resto da palavra! A gente vai “isolar” o som que queremos praticar, aprimorar e aí devolvemos ele na palavra. 

Vamos usar como exemplo a palavra: jour. Primeiro, você pode separar a palavra, isolando o R:

JOU - R

Repita:

JOU - R
‍JOU - R

Depois de treinar algumas vezes e perceber que os sons estão sendo bem produzidos, você continua só que mais rápido:

JOU - R
‍JOU - R

Você vai notar que com a prática, já vai estar juntando um som no outro e produzindo:

JOUR

Assim fica muito mais fácil pronunciar o R no final das palavras! Agora você pode praticar essa mesma técnica com essas três palavras aqui: 

🇫🇷 Cafard
🇧🇷 Barata

🇫🇷 Finir
‍🇧🇷 Terminar

🇫🇷 Mère
🇧🇷 Mãe 

Quer saber mais sobre o som do R? Temos uma outra dica que vai te ajudar nessa!

Depois conte para mim lá nas nossas redes sociais se você destravou o som do R em francês! Espero vocês lá!

Au revoir !