Entenda as diferenças da matemática em espanhol

¡Hola! ¿Cómo están? Quando viajamos para outro país, sempre precisamos fazer algumas contas - por exemplo, para saber o troco das suas compras! Por isso, na dica de hoje, você vai aprender o vocabulário relacionado à matemática básica em espanhol!

Descubra como fazer adições, subtrações, multiplicações e até divisões em espanhol e não passe nenhum perrengue na sua viagem!

Vamos começar pela adição! O substantivo e o verbo são bem parecidos com o português:

🇪🇸 Suma / Sumar
🇧🇷 Soma / Somar

Mas cuidado! Em espanhol, “adicción” é uma palavra relacionada ao vício em alguma coisa, e não significa “adição”, como em português. Em uma equação, podemos falar:

🇪🇸 2 más 4 es igual a 6 / 2 con 4 me da 6
🇧🇷 2 mais 4 é igual a 6 / 2 com 4 dá 6

Agora vamos para a subtração! Nesse caso, temos duas opções para verbos e substantivos:

🇪🇸 Resta / Restar ou Sustracción / Sustraer
🇧🇷 Subtração / Subtrair

Assim como a adição, também podemos ler a equação de outra forma:

🇪🇸 4 menos 2 es igual a 2
🇧🇷 4 menos 2 é igual a 2

A divisão tem seus nomes muito parecidos com o português, mas a pronúncia é diferente:

🇪🇸 División / Dividir
🇧🇷 Divisão / Dividir

Quando falamos sobre uma equação com divisão, podemos ler de duas formas:

🇪🇸 4 dividido por 2 me da 2 / 4 entre 2 es igual a 2
🇧🇷 4 dividido por 2 é igual a 2

Já na multiplicação, o vocabulário é o seguinte:

🇪🇸 Multiplicación / Multiplicar
🇧🇷 Multiplicação / Multiplicar

🇪🇸 2 por 4 es 8
🇧🇷 2 vezes 4 é 8

E, por fim, as potências são assim:

🇪🇸 2² (dos al cuadrado)
🇧🇷 Dois ao quadrado

🇪🇸 2³ (dos al cubo)
🇧🇷 Dois Ao cubo

🇪🇸 24 (dos elevado a la cuarta / dos elevado a cuatro)
🇧🇷 Dois elevado à quarta / dois elevado a quatro

Você deve ter notado, nos exemplos acima, que também podemos falar sobre o resultado de uma equação de diferentes formas:

🇪🇸 Me da / Es igual a / Es
🇧🇷 Dá / É igual a / É

Agora que você já aprendeu o vocabulário, vamos praticar? Como ficaria, por extenso, a equação abaixo? E qual seria seu resultado?

3 x 2 + 4 - 1 = ?

Nos vemos na próxima dica, ¡hasta luego! 😉