¡Hola mis amores! ¡Bienvenidos a otro consejo!

Hoje você vai aprender um pouco mais sobre algumas expressões venezuelanas!

O espanhol é um dos idiomas mais usados no mundo, e é falado como língua oficial em mais de 20 países. E, claro, cada país tem suas próprias gírias e seu jeito de falar, o que enriquece muito a cultura local. 

Conheça agora 6 expressões usadas na Venezuela!

🇻🇪 Rumba
‍🇧🇷 Festa

Como no exemplo: 

🇻🇪 Yo quería ir a la rumba en casa de Peti.
‍🇧🇷 Eu queria ir na festa na casa da Peti.

Quando você falar sobre alguma coisa que está uma bagunça, pode dizer que está zaperoco. 

🇻🇪 Zaperoco
‍🇧🇷 Bagunça/ Confusão/ Briga

🇻🇪 Se armó un zaperoco donde el vecino.
‍🇧🇷 Deu uma confusão no vizinho.

Já burda você pode usar para expressar a ideia de “muito”.

🇻🇪 Burda
‍🇧🇷 Muito

🇻🇪 Me compré una cartera burda de cara.
‍🇧🇷 Comprei uma bolsa muito cara. 

E quando algo é legal, bacana, diga que é chévere!

🇻🇪 Chévere
‍🇧🇷 Legal/ Bacana

🇻🇪 Los profesores de Fluency Academy son muy chéveres.
‍🇧🇷 Os professores da Fluency Academy são muito legais.

Mija significa “minha filha”. É uma junção das palavras mi hija, minha filha. 

🇻🇪 Mija
‍🇧🇷 Minha filha

🇻🇪 Mija, vaya a la panadería y traiga pan y queso. 
🇧🇷 Minha filha, vai na padaria e traz pão e queijo. 

E, por último, quando algo é chato ou ruim, diga que é chimbo. 

🇻🇪 Chimbo
‍🇧🇷 Chato/ Ruim

🇻🇪 Este bolígrafo es muy chimbo.
‍🇧🇷 Esta caneta é muito ruim. 

Prontinho! Não esqueça de compartilhar essa dica com seus amigos, e aproveite que está estudando para conferir quando usar “ustedes” e quando usar “vosotros” em espanhol.