6 expressões venezuelanas e seus significados

¡Estas expresiones son muy chéveres!

Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
6 expressões venezuelanas e seus significados
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 

¡Hola mis amores! ¡Bienvenidos a otro consejo!

Hoje você vai aprender um pouco mais sobre algumas expressões venezuelanas!

O espanhol é um dos idiomas mais usados no mundo, e é falado como língua oficial em mais de 20 países. E, claro, cada país tem suas próprias gírias e seu jeito de falar, o que enriquece muito a cultura local. 

Conheça agora 6 expressões usadas na Venezuela!

🇻🇪 Rumba
🇧🇷 Festa

Como no exemplo: 

🇻🇪 Yo quería ir a la rumba en casa de Peti.
🇧🇷 Eu queria ir na festa na casa da Peti.

Quando você falar sobre alguma coisa que está uma bagunça, pode dizer que está zaperoco

🇻🇪 Zaperoco
🇧🇷 Bagunça/ Confusão/ Briga

🇻🇪 Se armó un zaperoco donde el vecino.
🇧🇷 Deu uma confusão no vizinho.

burda você pode usar para expressar a ideia de “muito”.

🇻🇪 Burda
🇧🇷 Muito

🇻🇪 Me compré una cartera burda de cara.
🇧🇷 Comprei uma bolsa muito cara. 

E quando algo é legal, bacana, diga que é chévere!

🇻🇪 Chévere
🇧🇷 Legal/ Bacana

🇻🇪 Los profesores de Fluency Academy son muy chéveres.
🇧🇷 Os professores da Fluency Academy são muito legais.

Mija significa “minha filha”. É uma junção das palavras mi hija, minha filha. 

🇻🇪 Mija
🇧🇷 Minha filha

🇻🇪 Mija, vaya a la panadería y traiga pan y queso. 
🇧🇷 Minha filha, vai na padaria e traz pão e queijo. 

E, por último, quando algo é chato ou ruim, diga que é chimbo

🇻🇪 Chimbo
🇧🇷 Chato/ Ruim

🇻🇪 Este bolígrafo es muy chimbo.
🇧🇷 Esta caneta é muito ruim. 

Prontinho! Não esqueça de compartilhar essa dica com seus amigos, e aproveite que está estudando para conferir quando usar “ustedes” e quando usar “vosotros” em espanhol.

María Del Valle
¡Hola, mis amores! Eu sou a María, sua professora de espanhol da Fluency Academy.
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!

Seu cadastro foi concluído
com sucesso!

Assim que abrirmos novas turmas, você será
notificado(a) para tentar uma das vagas!

Oops! Something went wrong while submitting the form.
No items found.
Playlist
Now playing: 
6 expressões venezuelanas e seus significados
No items found.
No items found.
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\