4 usos do verbo "tirar" em espanhol

Descubra quais são as quatro facetas do verbo tirar.

Ouça também pelas plataformas digitais:

Saiba Mais

Adicionar o deck desta aula

Saiba Mais

Receba notificações e baixe o material!
4 usos do verbo "tirar" em espanhol
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!
Leitura de 
6 min

¡Hola, mis amores!

Vamos com mais uma dica de espanhol? Dessa vez, vim te explicar quatro possíveis usos do verbo tirar, que é bem parecido com o verbo em português mas que pode ter muitos sentidos diferentes no espanhol.

1. Tirar como lançar:

O primeiro uso seria como lançar ou jogar algo em uma direção.

🇪🇸 Tiré la pelota en la casa del vecino.
🇧🇷 Joguei a bola na casa do vizinho.

🇪🇸 Él se tiró a la pileta/piscina.
🇧🇷 Ele se jogou na piscina.

2. Tirar como deitar:

A segunda opção é usar tirar para expressar que você vai se deitar. Também é possível usar esse verbo para dizer que vai se deitar com alguém em um sentido amoroso.

🇪🇸 Me voy a tirar un rato, estoy re cansada.
🇧🇷 Vou me deitar um pouco, estou bem cansada.

3. Tirar como jogar fora:

Podemos falar tirar no lugar de jogar alguma coisa.

🇪🇸 Voy a tirar la basura.
🇧🇷 Vou jogar o lixo fora.

4. Tirar como puxar:

Por último, podemos usar tirar para falar de puxar algo na nossa direção. Inclusive, é bem comum em ambientes públicos vermos as placas:

🇪🇸 Empujar │Tirar
🇧🇷 Empurrar │Puxar

Não deixe de praticar o seu conhecimento novo, usando o verbo em frases diferentes para expandir o seu vocabulário! 
Siga estudando e veja como falar “pechinchar” em espanhol.

¡Nos vemos!

#PraTodosVerem Na tela está a professora Sarah, que se identifica como mulher branca, com 1,63m de altura, com olhos castanhos, cabelos de tamanho médio em um tom castanho acobreado e o rosto cheio de sardinhas. Ela está de cabelos soltos, veste uma blusa preta com uma estampa cinza no centro e está sentada em um ambiente de escritório, com um computador com o logo da Fluency Academy e um arranjo de flores. O vídeo explica quatro usos do verbo tirar em espanhol.

Sarah Faria
¡Hola! Meu nome é Sarah, eu sou professora de espanhol da Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!
No items found.
Playlist
Now playing: 
4 usos do verbo "tirar" em espanhol
No items found.
No items found.
Recomendados para você!

Bora para a próxima aula!

Next Class!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!
\