4 usos do verbo “tirar” em espanhol

¡Hola, mis amores!‍

Vamos com mais uma dica de espanhol? Dessa vez, vim te explicar quatro possíveis usos do verbo tirar, que é bem parecido com o verbo em português mas que pode ter muitos sentidos diferentes no espanhol.

1. Tirar como lançar:

O primeiro uso seria como lançar ou jogar algo em uma direção.

Tiré la pelota en la casa del vecino.
Joguei a bola na casa do vizinho.

Él se tiró a la pileta/piscina.
Ele se jogou na piscina.‍

2. Tirar como deitar:

A segunda opção é usar tirar para expressar que você vai se deitar. Também é possível usar esse verbo para dizer que vai se deitar com alguém em um sentido amoroso.

Me voy a tirar un rato, estoy re cansada.
Vou me deitar um pouco, estou bem cansada.‍

3. Tirar como jogar fora:

Podemos falar tirar no lugar de jogar alguma coisa.

Voy a tirar la basura.
Vou jogar o lixo fora.‍

4. Tirar como puxar:

Por último, podemos usar tirar para falar de puxar algo na nossa direção. Inclusive, é bem comum em ambientes públicos vermos as placas:

Empujar │Tirar
Empurrar │Puxar

Não deixe de praticar o seu conhecimento novo, usando o verbo em frases diferentes para expandir o seu vocabulário!
Siga estudando e veja como falar “pechinchar” em espanhol.‍

¡Nos vemos!‍

#PraTodosVerem Na tela está a professora Sarah, que se identifica como mulher branca, com 1,63m de altura, com olhos castanhos, cabelos de tamanho médio em um tom castanho acobreado e o rosto cheio de sardinhas. Ela está de cabelos soltos, veste uma blusa preta com uma estampa cinza no centro e está sentada em um ambiente de escritório, com um computador com o logo da Fluency Academy e um arranjo de flores. O vídeo explica quatro usos do verbo tirar em espanhol.