4 Erros clássicos com preposições em Inglês

Eu amo as preposições em inglês! Said no one ever (só que não!) 😂

10
Ouça também pelas plataformas digitais:
Receba notificações e baixe o material!
4 Erros clássicos com preposições em Inglês
Quero receber tudo!
Não perca os próximos!
Seja avisado(a) sempre quando sair novos episódios e materiais!
Quero ser avisado!

Phrasal Verb lorem ipsum!

Leitura de 
10 min

Hello, gêmeos e gêmeas! 

Todo mundo ama as preposições do inglês, é a parte favorita dos estudantes! (Ler com sarcasmo e ironia 😂). 

Na verdade, é o terror para muitos alunos. Lembrando que tudo bem errar de vez em quando, faz parte do aprendizado, mas você precisa entender bem esse assunto porque a gramática é importante sim! 

Hoje, vamos falar sobre 4 erros clássicos que os brasileiros costumam cometer com as preposições em inglês. 

Muitos desses erros são frutos de traduções literais do inglês para o português. Ou seja, tentamos falar uma frase em inglês como falamos em português. 

#1 - Have you ever been in Mexico?

É muito comum, quando falamos de lugares, tentarmos usar a preposição “in”. Porém, nesses momentos devemos usar a preposição to

Have you ever been to Mexico? ✔️

Outro errinho muito comum é:

#2 - Are you married with Andy?

Como falamos antes, tentamos traduzir a frase e falar ela exatamente como falaríamos em português, já que “with” significa “com”. Mas o correto aqui também é usar a preposição to

Are you married to Andy? ✔️

Pra gente, faz muito mais sentido pensar que alguém é casado com alguém do que para alguém, mas no inglês funciona assim. 

Você também pode ouvir a frase:

She’s married with kids

Se traduzir literalmente, pode pensar que ela é casada com crianças, então já podemos ver que algo está errado nessa tradução! A frase quer dizer que ela é casada e tem filhos. 

#3 - Discuss about something.

Esse é bem simples de resolver. Em português, nós falamos que vamos discutir sobre algum assunto. Mas em inglês, podemos simplesmente eliminar a preposição e dizer que vamos discutir algo. 

Discuss something. ✔️

Por exemplo:

Let’s discuss about politics.

O correto fica: 

Let’s discuss politics. ✔️

Porém, quando usar os verbos think (pensar) ou talk (falar), aí sim pode usar a preposição about. 

Let’s talk about our relationship

Ou:

Let me think about it for a minute. 

#4 - I’ve been studying french since/during 3 years.

E para o nosso último errinho com preposições, veja a frase acima. Since significa “desde”, enquanto during significa “durante”. Mas as duas estão erradas. 

A preposição correta aqui é for

I’ve been studying french for 3 years. ✔️

Se você usar o since ou o during, as pessoas ainda vão entender você, mas soa errado. 

Since nós usamos quando falamos de um ponto fixo no passado. Por exemplo:

I’ve been studying french since may. 

Como falamos sobre duração de tempo, usamos a preposição for

E por hoje é só! Espero que tenha esclarecido suas dúvidas e ajudado a entender um pouquinho melhor as preposições em inglês. 

Take care!

Gêmeas do Inglês
Hello there! Nós somos a Bi e a Gi, as Gêmeas do Inglês! Let's learn some English!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Nome do autor
Hey guys! Eu sou a Becca, teacher de inglês na Fluency Academy!
Assine nossa newsletter!
Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Obrigado por
Se
Inscrever!

Assinatura confirmada! Agora você receberá todas nossas novidades e materiais exclusivos em seu email.

Não perca nenhuma novidade da Fluency Academy!

Preencha os campos ao lado:
Oops! Something went wrong while submitting the form.

E aí, curtiu a aula?
Não fique de fora da nossa turma de verão!

Conheça a maior escola online do Brasil e junte-se a outros 30 mil alunos.

Garanta sua vaga

Nova turma aberta! Garanta sua vaga!

Entre para a fila de espera e garanta uma vaga para a próxima turma do dia 05/10/2020.

Matricule-se
Acesse o link abaixo e garanta uma vaga para a próxima turma.
Venha fazer parte da Fluency Academy!
No items found.
Playlist
Now playing: 
4 Erros clássicos com preposições em Inglês
Todos os conteúdos das Gêmeas do Inglês
14
Recomendados para você!

Materiaismaisbaixados!

The Fluency Hacking Method
O guia definitivo de aprendizado de idiomas!
Baixar Material
Dicionário de Phrasal Verbs
Ebook de Inglês
Baixar Material
Guia prático de reduções de inglês
Walk 'n' Talk Especial #02
Baixar Material
Inglês Nativo?
Palavras que você aprendeu e que ninguém fala
Baixar Material

Bora para a próxima aula!

Next Class!
Confira nossos 
últimos podcasts!
Confira nossas 
últimas LIVES!
#Agora no Instagram
Inglês
Francês
Espanhol
Alemão
Italiano

Escute os episódios dos nossos podcast do seu idioma favorito!

Spotify - InglêsSpotify - EspanholSpotify - FrancêsSpotify - ItalianoSpotify - Alemão
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
1.1
982
Cookie Talk

Nós utilizamos cookies para aprimorar sua navegação e personalizar sua experiência dentro do FluencyTV!

Acessar meu Curso
Fazer Login
Ainda não é nosso aluno?
Entre em nossa fila de espera!